Bug: Cannot upload keynote to thesis

Occurs on v4.10.2

![Image](https://github.com/user-attachments/assets/4124d59e-7035-43d8-8a00-6472ca67c378)

<img width="803" height="69" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/5b9512d4-dee9-4fd7-b514-fed643e6c023" />

<details>
<summary>Higher resolution video</summary>


https://github.com/user-attachments/assets/9287eeef-03bc-4431-be3b-0823fa3d6632

</details>
