Merge pull request #6277 from lsst-sqre/renovate/argo-workflows-1.x

chore(deps): update helm release argo-workflows to v1.0.6

Author: rra

applications/argo-workflows/Chart.yaml

@@ -8,5 +8,5 @@ sources:
   - https://github.com/argoproj/argo-helm
 dependencies:
   - name: argo-workflows
-    version: 1.0.5
+    version: 1.0.6
     repository: https://argoproj.github.io/argo-helm