Merge pull request #6269 from lsst-sqre/pp-version-13.10.0

Update Prompt Processing to 13.10.0.

Author: erinleighh

applications/prompt-keda-lsstcam/values-usdfprod-prompt-processing.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 prompt-keda:
   image:
     pullPolicy: IfNotPresent
-    tag: 13.9.0
+    tag: 13.10.0
 
   alerts:
     username: kafka-admin