Update production tags to cycle 44 rev 0

Author: Vebop

applications/nightlydigest/values-summit.yaml

@@ -11,7 +11,7 @@ nightlydigest-nginx:
     frontend:
       image:
         repository: ts-dockerhub.lsst.org/nightlydigest-frontend
-        tag: c0043.004
+        tag: c0044.000
         pullPolicy: Always
   staticStore:
     name: nightlydigest-nginx-static
@@ -52,7 +52,7 @@ nightlydigest-backend:
   replicas: 4
   image:
     repository: ts-dockerhub.lsst.org/nightlydigest-backend
-    tag: c0043.004
+    tag: c0044.000
     pullPolicy: Always
   env:
     - name: JIRA_API_HOSTNAME

applications/nightlydigest/values-usdfprod.yaml

@@ -11,7 +11,7 @@ nightlydigest-nginx:
     frontend:
       image:
         repository: ts-dockerhub.lsst.org/nightlydigest-frontend
-        tag: c0043.004
+        tag: c0044.000
         pullPolicy: Always
   staticStore:
     name: nightlydigest-nginx-static
@@ -52,7 +52,7 @@ nightlydigest-backend:
   replicas: 4
   image:
     repository: ts-dockerhub.lsst.org/nightlydigest-backend
-    tag: c0043.004
+    tag: c0044.000
     pullPolicy: Always
   env:
     - name: JIRA_API_HOSTNAME