Handle error scenario when Spotify key expires / becomes invalid

[ghostwriternr]

As of now, insert_metadata fails with an Invalid Client error when Spotify key expires / becomes invalid (when?). Handle this scenario gracefully so that parsing still succeeds without metadata.