Upgrade dependencies

Including MarkupSafe 3.0.0.

    pip-compile -U && pip-compile -U dev-requirements.in

Author: lucaswerkmeister

requirements.txt

@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 aiohappyeyeballs==2.4.3
     # via aiohttp
-aiohttp==3.10.8
+aiohttp==3.10.10
     # via mwapi
 aiosignal==1.3.1
     # via aiohttp
@@ -22,7 +22,7 @@ blinker==1.8.2
     # via flask
 certifi==2024.8.30
     # via requests
-charset-normalizer==3.3.2
+charset-normalizer==3.4.0
     # via requests
 click==8.1.7
     # via flask
@@ -46,7 +46,7 @@ jinja2==3.1.4
     # via
     #   -r requirements.in
     #   flask
-markupsafe==2.1.5
+markupsafe==3.0.1
     # via
     #   -r requirements.in
     #   jinja2
@@ -66,6 +66,8 @@ oauthlib==3.2.2
     # via
     #   mwoauth
     #   requests-oauthlib
+propcache==0.2.0
+    # via yarl
 pyjwt==2.9.0
     # via mwoauth
 pymysql==1.1.1
@@ -101,5 +103,5 @@ werkzeug==3.0.4
     #   -r requirements.in
     #   flask
     #   toolforge-i18n
-yarl==1.13.1
+yarl==1.15.1
     # via aiohttp