[Build] Clarificar exports CJS/ESM e compat Jest

[lucianoedipo]

Resumo da solicitação:
Ajustar package exports para seleção clara CJS/ESM e compatibilidade com Jest CJS.

Caso de uso / problema que resolve:
Consumidores antigos podem importar o bundle errado; Jest CJS falha sem entrypoints adequados.

Solução proposta (esboço):

• Revisar campo exports (default/module/require) e conditions.
• Documento de compatibilidade e exemplos.

Breaking change?
No

Critérios de aceitação:

• Import funciona em Jest CJS e bundlers modernos sem hacks.
• type-check e build intactos.

Alternativas consideradas:
Manter como está aumenta tickets de suporte.

Links / referências:
package.json, API.md