|
8 | 8 | msgstr "" |
9 | 9 | "Project-Id-Version: colorizer\n" |
10 | 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/luisbocanegra/plasma-panel-colorizer\n" |
11 | | -"POT-Creation-Date: 2026-03-22 16:58+0000\n" |
| 11 | +"POT-Creation-Date: 2026-04-01 09:07+0000\n" |
12 | 12 | "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
13 | 13 | "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
14 | 14 | "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
@@ -54,8 +54,8 @@ msgid "Global Overrides" |
54 | 54 | msgstr "Reescriptura global" |
55 | 55 |
|
56 | 56 | #: ../contents/config/config.qml |
57 | | -msgid "Text/Icon Fixes" |
58 | | -msgstr "Reparació de text i icones" |
| 57 | +msgid "Text/Icon Color Fixes" |
| 58 | +msgstr "" |
59 | 59 |
|
60 | 60 | #: ../contents/config/config.qml |
61 | 61 | msgid "Blacklist Widgets" |
@@ -333,6 +333,10 @@ msgstr "Fons" |
333 | 333 | msgid "Disable to make panel fully transparent, removes contrast and blur effects." |
334 | 334 | msgstr "Desactiveu-ho per tal que el panell sigui transparent del tot i traure'n tots els efectes de contrast i difuminat." |
335 | 335 |
|
| 336 | +#: ../contents/ui/components/FormWidgetSettings.qml |
| 337 | +msgid "⚠️ Disabling this breaks the panel clickable area and applet dialogs positioning when the panel is in floating mode! See <a href=\"%1\">#80</a>." |
| 338 | +msgstr "" |
| 339 | + |
336 | 340 | #: ../contents/ui/components/FormWidgetSettings.qml |
337 | 341 | msgid "The shadow from the Plasma theme" |
338 | 342 | msgstr "L'ombra del tema del Plasma" |
@@ -373,22 +377,18 @@ msgstr "Fes que el botó d'expansió a l'ample tingui la mateixa amplada que els |
373 | 377 | msgid "Force floating applets" |
374 | 378 | msgstr "Força miniaplicacions flotants" |
375 | 379 |
|
376 | | -#: ../contents/ui/components/FormWidgetSettings.qml |
377 | | -msgid "Anchor to edges:" |
378 | | -msgstr "Ancora a les vores:" |
379 | | - |
380 | | -#: ../contents/ui/components/FormWidgetSettings.qml |
381 | | -msgid "Resize content when panel enters/exits floating state" |
382 | | -msgstr "Redimensiona el contingut quan el panell entri o surti de l'estat flotant." |
383 | | - |
384 | | -#: ../contents/ui/components/FormWidgetSettings.qml |
385 | | -msgid "Panel de-float:" |
386 | | -msgstr "Desflotització del panell:" |
| 380 | +#: ../contents/ui/components/FormWidgetSettings.qml ../contents/ui/configPresetAutoload.qml |
| 381 | +msgid "Floating panel:" |
| 382 | +msgstr "Panell flotant:" |
387 | 383 |
|
388 | 384 | #: ../contents/ui/components/FormWidgetSettings.qml |
389 | 385 | msgid "Remove custom background rounded corners and borders on screen edge when panel is not floating" |
390 | 386 | msgstr "Trau el fons personalitzat i vores i cantonades arrodonides a la vora de la pantalla quan el panell no està flotant" |
391 | 387 |
|
| 388 | +#: ../contents/ui/components/FormWidgetSettings.qml |
| 389 | +msgid "Resize panel length when panel enters/exits floating state (instead of just moving)" |
| 390 | +msgstr "" |
| 391 | + |
392 | 392 | #: ../contents/ui/components/FormWidgetSettings.qml |
393 | 393 | msgid "Customization" |
394 | 394 | msgstr "Personalització" |
@@ -430,20 +430,16 @@ msgid "Draw a custom blur mask behind the custom background(s).<br><strong>Nativ |
430 | 430 | msgstr "Dibuixa una màscara difuminada personalitzada al darrera dels fons personalitzats.<br><strong>El fons nadiu del panell s'ha d'activar amb opacitat 0 per tal que pugui funcionar com s'espera.</strong>" |
431 | 431 |
|
432 | 432 | #: ../contents/ui/components/FormWidgetSettings.qml |
433 | | -msgid "Clipping (Experimental)" |
434 | | -msgstr "Retallat (experimental)" |
435 | | - |
436 | | -#: ../contents/ui/components/FormWidgetSettings.qml |
437 | | -msgid "Clip the widget content to the custom background radius.<br>Clipping widgets against the panel is not supported yet but is planned for a later version, see <a href=\"https://github.com/luisbocanegra/plasma-panel-colorizer/issues/275\">#275</a>." |
438 | | -msgstr "Retalla les vores del contingut del giny segons el radi del fons personalitzat.<br>Retallar els ginys respecte el panell encara no se suporta, però està planificat per a properes versions. Vegeu <a href=\"https://github.com/luisbocanegra/plasma-panel-colorizer/issues/275\">#275</a>." |
| 433 | +msgid "C++ plugin not found, this feature will not work. Install the plugin and reboot or restart plasmashell to be able to use it. See <a href=\"%1\">install instructions</a>." |
| 434 | +msgstr "" |
439 | 435 |
|
440 | 436 | #: ../contents/ui/components/FormWidgetSettings.qml |
441 | | -msgid "C++ plugin not found, this feature will not work. Install the plugin and reboot or restart plasmashell to be able to use it." |
442 | | -msgstr "No s'ha trobat el complement C++. Aquesta opció no funcionarà. Instal·leu el complement i reinicieu l'ordinador o el plasmashell per a fer-ho servir." |
| 437 | +msgid "Clipping (Experimental)" |
| 438 | +msgstr "Retallat (experimental)" |
443 | 439 |
|
444 | 440 | #: ../contents/ui/components/FormWidgetSettings.qml |
445 | | -msgid "Plugin install instructions" |
446 | | -msgstr "Instruccions d'instal·lació del complement" |
| 441 | +msgid "Clip the widget content to the custom background radius.<br>Clipping widgets against the panel is not supported yet, see <a href=\"%1\">#275</a>." |
| 442 | +msgstr "" |
447 | 443 |
|
448 | 444 | #: ../contents/ui/components/FormWidgetSettings.qml |
449 | 445 | msgid "Shape" |
@@ -965,10 +961,6 @@ msgstr "Finestra activa:" |
965 | 961 | msgid "At least one window is visible:" |
966 | 962 | msgstr "Almenys una finestra visible" |
967 | 963 |
|
968 | | -#: ../contents/ui/configPresetAutoload.qml |
969 | | -msgid "Floating panel:" |
970 | | -msgstr "Panell flotant:" |
971 | | - |
972 | 964 | #: ../contents/ui/configPresetAutoload.qml |
973 | 965 | msgid "activity:" |
974 | 966 | msgstr "activitat:" |
@@ -1329,6 +1321,27 @@ msgstr "Trau totes les illes" |
1329 | 1321 | msgid "Hide widget (visible in panel Edit Mode)" |
1330 | 1322 | msgstr "Amaga el giny (visible en Mode d'Edició del Panell)" |
1331 | 1323 |
|
| 1324 | +#~ msgid "Text/Icon Fixes" |
| 1325 | +#~ msgstr "Reparació de text i icones" |
| 1326 | + |
| 1327 | +#~ msgid "Anchor to edges:" |
| 1328 | +#~ msgstr "Ancora a les vores:" |
| 1329 | + |
| 1330 | +#~ msgid "Resize content when panel enters/exits floating state" |
| 1331 | +#~ msgstr "Redimensiona el contingut quan el panell entri o surti de l'estat flotant." |
| 1332 | + |
| 1333 | +#~ msgid "Panel de-float:" |
| 1334 | +#~ msgstr "Desflotització del panell:" |
| 1335 | + |
| 1336 | +#~ msgid "Clip the widget content to the custom background radius.<br>Clipping widgets against the panel is not supported yet but is planned for a later version, see <a href=\"https://github.com/luisbocanegra/plasma-panel-colorizer/issues/275\">#275</a>." |
| 1337 | +#~ msgstr "Retalla les vores del contingut del giny segons el radi del fons personalitzat.<br>Retallar els ginys respecte el panell encara no se suporta, però està planificat per a properes versions. Vegeu <a href=\"https://github.com/luisbocanegra/plasma-panel-colorizer/issues/275\">#275</a>." |
| 1338 | + |
| 1339 | +#~ msgid "C++ plugin not found, this feature will not work. Install the plugin and reboot or restart plasmashell to be able to use it." |
| 1340 | +#~ msgstr "No s'ha trobat el complement C++. Aquesta opció no funcionarà. Instal·leu el complement i reinicieu l'ordinador o el plasmashell per a fer-ho servir." |
| 1341 | + |
| 1342 | +#~ msgid "Plugin install instructions" |
| 1343 | +#~ msgstr "Instruccions d'instal·lació del complement" |
| 1344 | + |
1332 | 1345 | #~ msgid "" |
1333 | 1346 | #~ "WARNING: Use Show/Hide with caution, if you hide the panel and have not configured preset auto-loading or know how to switch presets using D-Bus (or have disabled it), you will have no way to make it visible again without manually removing the configuration or Panel Colorizer, use the command below in terminal/tty then log out or reboot, it will renove the configuration from all Panel " |
1334 | 1347 | #~ "Colorizer instances so make sure to save the others first" |
|
0 commit comments