Skip to content

Commit 29924bf

Browse files
J0anJosepluisbocanegra
authored andcommitted
feat: update Catalan translation
1 parent 72625d0 commit 29924bf

1 file changed

Lines changed: 13 additions & 13 deletions

File tree

package/translate/ca.po

Lines changed: 13 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -39,19 +39,19 @@ msgstr "Aparença"
3939

4040
#: ../contents/config/config.qml
4141
msgid "Stock Panel Settings"
42-
msgstr "Configuració d'accions de panell"
42+
msgstr "Accions de panell"
4343

4444
#: ../contents/config/config.qml
4545
msgid "Widget Islands"
4646
msgstr "Illes de ginys"
4747

4848
#: ../contents/config/config.qml
4949
msgid "Preset Overrides"
50-
msgstr "Sobreescriptures de perfils"
50+
msgstr "Reescriptura de perfils"
5151

5252
#: ../contents/config/config.qml
5353
msgid "Global Overrides"
54-
msgstr "Sobreescriptures globals"
54+
msgstr "Reescriptura global"
5555

5656
#: ../contents/config/config.qml
5757
msgid "Text/Icon Fixes"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "General"
7171

7272
#: ../contents/config/config.qml
7373
msgid "Support Me"
74-
msgstr ""
74+
msgstr "Donar-hi suport"
7575

7676
#: ../contents/ui/components/CategoryDisabled.qml
7777
msgid "Panel Colorizer is disabled"
@@ -579,23 +579,23 @@ msgstr "Preguntes freqüents"
579579

580580
#: ../contents/ui/components/Header.qml
581581
msgid "GitHub Discussions"
582-
msgstr ""
582+
msgstr "Discussions de GitHub"
583583

584584
#: ../contents/ui/components/Header.qml
585585
msgid "Send an email"
586586
msgstr "Envia un correu"
587587

588588
#: ../contents/ui/components/Header.qml
589589
msgid "Translate"
590-
msgstr ""
590+
msgstr "Tradueix"
591591

592592
#: ../contents/ui/components/Header.qml
593593
msgid "Donate"
594594
msgstr "Dóna"
595595

596596
#: ../contents/ui/components/Header.qml
597597
msgid "More projects"
598-
msgstr ""
598+
msgstr "Més projectes"
599599

600600
#: ../contents/ui/components/Header.qml ../contents/ui/components/PopupView.qml
601601
msgid "Running version of the widget (%1) is different to the one on disk (%2), please log out and back in (or restart plasmashell user unit) to ensure things work correctly!"
@@ -639,27 +639,27 @@ msgstr "Això reemplaçarà la configuració actual."
639639

640640
#: ../contents/ui/components/SupportMe.qml
641641
msgid "Thank you for using %1!"
642-
msgstr ""
642+
msgstr "Gràcies per fer servir l'%1!"
643643

644644
#: ../contents/ui/components/SupportMe.qml
645645
msgid "If you enjoy using the plugin please consider sponsoring or donating so I can dedicate more time to maintain and improve this and <a href=\"https://github.com/luisbocanegra?tab=repositories&q=&type=source&language=&sort=stargazers\">my other projects</a>."
646-
msgstr ""
646+
msgstr "Si us agrada el complement, considereu fer una donació perquè pugui dedicar més temps a mantenir i millorar l'Acoloridor de panells i <a href=\"https://github.com/luisbocanegra?tab=repositories&q=&type=source&language=&sort=stargazers\">altres projectes meus</a>."
647647

648648
#: ../contents/ui/components/SupportMe.qml
649649
msgid "You can also"
650-
msgstr ""
650+
msgstr "També podeu"
651651

652652
#: ../contents/ui/components/SupportMe.qml
653653
msgid "Star the project on GitHub"
654-
msgstr ""
654+
msgstr "Donar-li una estrella al projecte al GitHub"
655655

656656
#: ../contents/ui/components/SupportMe.qml
657657
msgid "Rate in the KDE Store"
658-
msgstr ""
658+
msgstr "Valorar el complement a la botiga del KDE"
659659

660660
#: ../contents/ui/components/SupportMe.qml
661661
msgid "Translate %1 to your language"
662-
msgstr ""
662+
msgstr "Traduir l'%1 al vostre idioma"
663663

664664
#: ../contents/ui/components/WidgetCardConfig.qml ../contents/ui/components/WidgetCardHide.qml ../contents/ui/components/WidgetCardIslands.qml ../contents/ui/components/WidgetCardTextIconFixes.qml
665665
msgid "System Tray"

0 commit comments

Comments
 (0)