chore: make more strings translatable and remove embedded URLs

Author: luisbocanegra

package/contents/ui/components/FontFamilyChooser.qml

@@ -33,7 +33,7 @@ ColumnLayout {
 
     Kirigami.SearchField {
         id: searchField
-        placeholderText: "Search fonts"
+        placeholderText: i18n("Search fonts")
         Layout.fillWidth: true
         onTextChanged: fontsFilteredModel.setFilterFixedString(text)
     }

package/contents/ui/components/FormBorder.qml

@@ -61,7 +61,7 @@ Kirigami.FormLayout {
     }
     Label {
         visible: root.elementName === "widgets" && !Number.isInteger(borderWidth.value / 100)
-        text: i18n("Use an integer when using <strong>Widget Islands</strong> to avoid rendering issues! <a href=\"https://github.com/luisbocanegra/plasma-panel-colorizer/issues/64\">See #64</a>")
+        text: i18n("Use an integer when using <strong>Widget Islands</strong> to avoid rendering issues! See <a href=\"%1\">#64</a>.", "https://github.com/luisbocanegra/plasma-panel-colorizer/issues/64")
         onLinkActivated: link => Qt.openUrlExternally(link)
         font: Kirigami.Theme.smallFont
         Layout.maximumWidth: 400

package/contents/ui/components/SupportMe.qml

@@ -14,7 +14,7 @@ ColumnLayout {
     }
 
     Label {
-        text: i18n("If you enjoy using the plugin please consider sponsoring or donating so I can dedicate more time to maintain and improve this and <a href=\"https://github.com/luisbocanegra?tab=repositories&q=&type=source&language=&sort=stargazers\">my other projects</a>.")
+        text: i18n("If you enjoy using the plugin please consider sponsoring or donating so I can dedicate more time to maintain and improve this and <a href=\"%1\">my other projects</a>.", "https://github.com/luisbocanegra?tab=repositories&q=&type=source&language=&sort=stargazers")
         Layout.fillWidth: true
         wrapMode: Text.Wrap
         onLinkActivated: link => Qt.openUrlExternally(link)

package/contents/ui/components/WidgetCardConfig.qml

@@ -114,7 +114,7 @@ Kirigami.AbstractCard {
                         onClicked: {
                             clearOverrides();
                         }
-                        text: "Clear"
+                        text: i18n("Clear")
                         visible: currentOverrides.length !== 0
                     }
 

package/contents/ui/configAppearance.qml

@@ -66,7 +66,7 @@ KCM.SimpleKCM {
 
         Kirigami.InlineMessage {
             Layout.fillWidth: true
-            text: i18n("Not getting the expected result? Make sure you're editing the correct element.<br>Custom blur not working? Try reinstalling/rebuilding the C++ plugin using the latest source, <a href=\"https://github.com/luisbocanegra/plasma-panel-colorizer#build-from-source-with-c-plugin\">see instructions</a>.")
+            text: i18n("Not getting the expected result? Make sure you're editing the correct element.<br>Custom blur not working? Try reinstalling/rebuilding the C++ plugin using the latest source, <a href=\"%1\">see instructions</a>.", "https://github.com/luisbocanegra/plasma-panel-colorizer#build-from-source-with-c-plugin")
             visible: true
             type: Kirigami.MessageType.Information
             onLinkActivated: Qt.openUrlExternally(link)

package/contents/ui/configStockPanelSettings.qml

@@ -441,7 +441,7 @@ KCM.SimpleKCM {
             actions: [
                 Kirigami.Action {
                     icon.name: "view-readermode-symbolic"
-                    text: "D-Bus usage"
+                    text: i18n("D-Bus usage")
                     onTriggered: {
                         Qt.openUrlExternally("https://github.com/luisbocanegra/plasma-panel-colorizer?tab=readme-ov-file#advanced-commandline-usage-with-d-bus-version-200-or-later");
                     }

package/contents/ui/configTrayIconsReplacer.qml

@@ -6,7 +6,6 @@ import QtQuick.Layouts
 import org.kde.iconthemes as KIconThemes
 import org.kde.kcmutils as KCM
 import org.kde.kirigami as Kirigami
-import org.kde.plasma.plasmoid
 import "components" as Components
 import "code/statusNotifierItemIconRules.js" as SNIIconRules
 
@@ -111,23 +110,23 @@ KCM.ScrollViewKCM {
         }
         Kirigami.InlineMessage {
             Layout.fillWidth: true
-            text: i18n("Replace System Tray icons with icons from the current icon theme or a local file. The built-in rules icons are part of <a href=\"https://github.com/PapirusDevelopmentTeam/papirus-icon-theme\">Papirus icon theme</a>.")
+            text: i18n("Replace System Tray icons with icons from the current icon theme or a local file. The built-in rules icons are part of <a href=\"%1\">Papirus icon theme</a>.", "https://github.com/PapirusDevelopmentTeam/papirus-icon-theme")
             visible: true
             type: Kirigami.MessageType.Information
             spacing: 0
             Layout.margins: Kirigami.Units.mediumSpacing
         }
         Kirigami.InlineMessage {
             Layout.fillWidth: true
-            text: i18n("C++ plugin not found, this feature will not work. Install the plugin and reboot or restart plasmashell to be able to use it <a href=\"https://github.com/luisbocanegra/plasma-panel-colorizer?tab=readme-ov-file#manually\">Install instructions</a>.")
+            text: i18n("C++ plugin not found, this feature will not work. Install the plugin and reboot or restart plasmashell to be able to use it <a href=\"%1\">Install instructions</a>.", "https://github.com/luisbocanegra/plasma-panel-colorizer?tab=readme-ov-file#manually")
             visible: root.panelColorizer === null
             type: Kirigami.MessageType.Error
             spacing: 0
             Layout.margins: Kirigami.Units.mediumSpacing
         }
         Kirigami.InlineMessage {
             Layout.fillWidth: true
-            text: i18n("The installed version of the C++ plugin doesn't support this feature, update the plugin and reboot or restart plasmashell to be able to use it <a href=\"https://github.com/luisbocanegra/plasma-panel-colorizer?tab=readme-ov-file#manually\">Install instructions</a>.")
+            text: i18n("The installed version of the C++ plugin doesn't support this feature, update the plugin and reboot or restart plasmashell to be able to use it <a href=\"%1\">Install instructions</a>.", "https://github.com/luisbocanegra/plasma-panel-colorizer?tab=readme-ov-file#manually")
             visible: root.panelColorizer && (typeof root.panelColorizer?.getIconHash !== "function")
             type: Kirigami.MessageType.Error
             spacing: 0
@@ -173,7 +172,7 @@ KCM.ScrollViewKCM {
             Layout.margins: Kirigami.Units.mediumSpacing
         }
         Label {
-            text: "1. Enable <b>Log icon changes</b> above<br>2. Run <b>journalctl -f</b> from terminal<br>3. Hover the System tray entry or trigger an icon change<br>4. Copy any of the properties: icon SHA1/name, title or name <br>5. Add a new rule with the SHA1/icon name/title/name you choose and specify the custom icon name or file"
+            text: i18n("1. Enable <b>Log icon changes</b> above<br>2. Run <b>journalctl -f</b> from terminal<br>3. Hover the System tray entry or trigger an icon change<br>4. Copy any of the properties: icon SHA1/name, title or name <br>5. Add a new rule with the SHA1/icon name/title/name you choose and specify the custom icon name or file")
             wrapMode: Label.WordWrap
             font.features: {
                 "tnum": 1
@@ -183,28 +182,28 @@ KCM.ScrollViewKCM {
             Layout.fillWidth: true
         }
         Label {
-            text: "<b>Note</b>: There are some rules without icon as there was no matching one in Papirus, you can override those with your own icons by copying the rule to <b>User Replacements</b>"
+            text: i18n("<b>Note</b>: There are some rules without icon as there was no matching one in Papirus, you can override those with your own icons by copying the rule to <b>User Replacements</b>")
             wrapMode: Label.WordWrap
             visible: showHowToLabel.checked
             Layout.margins: Kirigami.Units.mediumSpacing
             Layout.fillWidth: true
         }
         Label {
-            text: "<b>Note</b>: Some applications like Signal are missing accumulated notification icons, contribution of missing icons via GitHub pull request or issue is very welcome, please do so by providing the the description + SHA1/title/name + icon-name from Papirus (panel/status icons only if no matching icon exists, otherwise it can be omitted)"
+            text: i18n("<b>Note</b>: Some applications like Signal are missing accumulated notification icons, contribution of missing icons via GitHub pull request or issue is very welcome, please do so by providing the the description + SHA1/title/name + icon-name from Papirus (panel/status icons only if no matching icon exists, otherwise it can be omitted)")
             wrapMode: Label.WordWrap
             visible: showHowToLabel.checked
             Layout.margins: Kirigami.Units.mediumSpacing
             Layout.fillWidth: true
         }
         Label {
-            text: "<b>Note</b>: Matching properties (especially the SHA1) may change when applications get updated, rules will need to be updated when that happens."
+            text: i18n("<b>Note</b>: Matching properties (especially the SHA1) may change when applications get updated, rules will need to be updated when that happens.")
             wrapMode: Label.WordWrap
             visible: showHowToLabel.checked
             Layout.margins: Kirigami.Units.mediumSpacing
             Layout.fillWidth: true
         }
         Label {
-            text: "<b>Note</b>: Plasma widgets in the system tray are not supported by this feature as widgets provide their own visual content and logic."
+            text: i18n("<b>Note</b>: Plasma widgets in the system tray are not supported by this feature as widgets provide their own visual content and logic.")
             wrapMode: Label.WordWrap
             visible: showHowToLabel.checked
             Layout.margins: Kirigami.Units.mediumSpacing
@@ -407,7 +406,7 @@ KCM.ScrollViewKCM {
                         }
                         hoverEnabled: true
                         ToolTip.delay: Kirigami.Units.toolTipDelay
-                        ToolTip.text: showBuiltInRules.checked ? i18n("Copy to User Rules") : i18n("Copy rule")
+                        ToolTip.text: showBuiltInRules.checked ? i18n("Copy to User Rules") : i18n("Duplicate rule")
                         ToolTip.visible: copyRuleButton.hovered
                     }
 

package/contents/ui/configWidgetIslands.qml

@@ -70,11 +70,11 @@ KCM.SimpleKCM {
 
             RowLayout {
                 Kirigami.FormData.label: i18n("Separator widget:")
-                Layout.preferredWidth: 300
+                Layout.preferredWidth: 400
                 TextField {
                     id: islandSeparatorWidget
                     Layout.fillWidth: true
-                    placeholderText: "auto"
+                    placeholderText: "org.kde.plasma.panelspacer"
                 }
                 Button {
                     icon.name: widgetsCard.visible ? "arrow-up" : "arrow-down"