@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version : colorizer\n "
99"Report-Msgid-Bugs-To : https://github.com/luisbocanegra/plasma-panel- "
1010"colorizer\n "
11- "POT-Creation-Date : 2026-04-01 09:07 +0000\n "
11+ "POT-Creation-Date : 2026-04-03 04:22 +0000\n "
1212"PO-Revision-Date : 2026-02-07 12:00+0100\n "
1313"Last-Translator : RygorrMortis <rygorrmortis@github.com>\n "
1414"Language-Team : Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n "
@@ -429,10 +429,16 @@ msgstr "Szeroki przycisk rozwijania:"
429429
430430#: ../contents/ui/components/FormWidgetSettings.qml
431431msgid ""
432- "Make the System Tray expand button be the same width as the other tray items"
432+ "Make the System Tray expand button use the same size as the other tray items"
433+ msgstr ""
434+
435+ #: ../contents/ui/components/FormWidgetSettings.qml
436+ msgid "Custom cell height:"
437+ msgstr ""
438+
439+ #: ../contents/ui/components/FormWidgetSettings.qml
440+ msgid "Custom cell width:"
433441msgstr ""
434- "Spraw, aby przycisk rozwijania tacki systemowej miał taką samą szerokość jak "
435- "inne elementy tacki"
436442
437443#: ../contents/ui/components/FormWidgetSettings.qml
438444msgid "Force floating applets"
@@ -1583,6 +1589,13 @@ msgstr "Usuń wszystkie wyspy"
15831589msgid "Hide widget (visible in panel Edit Mode)"
15841590msgstr "Ukryj widżet (widoczny w trybie edycji panelu)"
15851591
1592+ #~ msgid ""
1593+ #~ "Make the System Tray expand button be the same width as the other tray "
1594+ #~ "items"
1595+ #~ msgstr ""
1596+ #~ "Spraw, aby przycisk rozwijania tacki systemowej miał taką samą szerokość "
1597+ #~ "jak inne elementy tacki"
1598+
15861599#~ msgid "Text/Icon Fixes"
15871600#~ msgstr "Poprawki tekstu/ikon"
15881601
0 commit comments