|
8 | 8 | msgstr "" |
9 | 9 | "Project-Id-Version: colorizer\n" |
10 | 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/luisbocanegra/plasma-panel-colorizer\n" |
11 | | -"POT-Creation-Date: 2026-08-09 07:39+0000\n" |
| 11 | +"POT-Creation-Date: 2026-08-13 18:33+0000\n" |
12 | 12 | "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
13 | 13 | "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
14 | 14 | "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
@@ -1274,20 +1274,16 @@ msgid "How to use" |
1274 | 1274 | msgstr "Com fer servir" |
1275 | 1275 |
|
1276 | 1276 | #: ../contents/ui/configTrayIconsReplacer.qml |
1277 | | -msgid "1. Enable <b>Log icon changes</b> above<br>2. Run <b>journalctl -f</b> from terminal<br>3. Hover the System tray entry or trigger an icon change<br>4. Copy any of the properties: icon SHA1/name, title or name <br>5. Add a new rule with the SHA1/icon name/title/name you choose and specify the custom icon name or file" |
| 1277 | +msgid "1. Enable <b>Log icon changes</b> above<br>2. Run <b>journalctl -f</b> from terminal<br>3. Hover the System tray entry or trigger an icon change<br>4. Copy one of the properties: icon SHA1, icon name, name or title<br>5. Add a new rule with the matching property you choose and specify the replacement icon name or file" |
1278 | 1278 | msgstr "" |
1279 | | -"1. Activeu els <b>registre de canvis d'icones</b> de més amunt.<br>2. Executeu <b>journalctl -f</b> en un terminal.<br>3. Passeu el ratolí per sobre de la safata del sistema o provoqueu un canvi d'icona.<br>4. Copieu qualssevol de les propietats: SHA1/nom de la icona, títol o nom.<br>5. Afegiu una regla nova amb el SH1/nom de la icona/títol/nom que escolliu i especifiqueu el fitxer o nom de la " |
1280 | | -"icona personalitzat." |
1281 | 1279 |
|
1282 | 1280 | #: ../contents/ui/configTrayIconsReplacer.qml |
1283 | 1281 | msgid "<b>Note</b>: There are some rules without icon as there was no matching one in Papirus, you can override those with your own icons by copying the rule to <b>User Replacements</b>" |
1284 | 1282 | msgstr "<b>Nota</b>: Hi ha algunes regles sense icona, ja que el Papirus no té la icona corresponent. Podeu sobreescriure-ho amb les vostres pròpies icones si copieu la regla als <b>reemplaçaments d'usuari</b>." |
1285 | 1283 |
|
1286 | 1284 | #: ../contents/ui/configTrayIconsReplacer.qml |
1287 | | -msgid "<b>Note</b>: Some applications like Signal are missing accumulated notification icons, contribution of missing icons via GitHub pull request or issue is very welcome, please do so by providing the the description + SHA1/title/name + icon-name from Papirus (panel/status icons only if no matching icon exists, otherwise it can be omitted)" |
| 1285 | +msgid "<b>Note</b>: Some applications like Signal are missing accumulated notification icons, contribution of missing icons via GitHub pull request or issue is very welcome, please do so by providing the the description + icon SHA1/icon name/title/name + icon-name from Papirus (panel/status icons only if no matching icon exists, otherwise it can be omitted)" |
1288 | 1286 | msgstr "" |
1289 | | -"<b>Nota</b>: A algunes aplicacions com ara Signal els fan falta icones de notificacions acumulades. Si voleu, podeu ajudar el seu projecte si els feu arribar les icones que els fan falta a través d'una <i>pull request</i> o d'un <i>issue</i>via GitHub. Afegiu-hi una bona descripció + SHA1/títol/nom + nom de la icona del Papirus (les icones de panell/estat només si no hi ha cap icona coincident; " |
1290 | | -"altrament ho podeu ometre)." |
1291 | 1287 |
|
1292 | 1288 | #: ../contents/ui/configTrayIconsReplacer.qml |
1293 | 1289 | msgid "<b>Note</b>: Matching properties (especially the SHA1) may change when applications get updated, rules will need to be updated when that happens." |
@@ -1411,6 +1407,16 @@ msgstr "Amaga el giny (visible en Mode d'Edició del Panell)" |
1411 | 1407 | msgid "A Plasmashell restart is required to remove all the modifications made by %1. Run systemctl restart --user plasma-plasmashell or log out and log back in." |
1412 | 1408 | msgstr "Cal reiniciar el Plasmashell per a traure totes les modificacions de %1. Executeu systemctl restart --user plasma-plasmashell o sortiu i torneu a entrar a la sessió." |
1413 | 1409 |
|
| 1410 | +#~ msgid "1. Enable <b>Log icon changes</b> above<br>2. Run <b>journalctl -f</b> from terminal<br>3. Hover the System tray entry or trigger an icon change<br>4. Copy any of the properties: icon SHA1/name, title or name <br>5. Add a new rule with the SHA1/icon name/title/name you choose and specify the custom icon name or file" |
| 1411 | +#~ msgstr "" |
| 1412 | +#~ "1. Activeu els <b>registre de canvis d'icones</b> de més amunt.<br>2. Executeu <b>journalctl -f</b> en un terminal.<br>3. Passeu el ratolí per sobre de la safata del sistema o provoqueu un canvi d'icona.<br>4. Copieu qualssevol de les propietats: SHA1/nom de la icona, títol o nom.<br>5. Afegiu una regla nova amb el SH1/nom de la icona/títol/nom que escolliu i especifiqueu el fitxer o nom de " |
| 1413 | +#~ "la icona personalitzat." |
| 1414 | + |
| 1415 | +#~ msgid "<b>Note</b>: Some applications like Signal are missing accumulated notification icons, contribution of missing icons via GitHub pull request or issue is very welcome, please do so by providing the the description + SHA1/title/name + icon-name from Papirus (panel/status icons only if no matching icon exists, otherwise it can be omitted)" |
| 1416 | +#~ msgstr "" |
| 1417 | +#~ "<b>Nota</b>: A algunes aplicacions com ara Signal els fan falta icones de notificacions acumulades. Si voleu, podeu ajudar el seu projecte si els feu arribar les icones que els fan falta a través d'una <i>pull request</i> o d'un <i>issue</i>via GitHub. Afegiu-hi una bona descripció + SHA1/títol/nom + nom de la icona del Papirus (les icones de panell/estat només si no hi ha cap icona " |
| 1418 | +#~ "coincident; altrament ho podeu ometre)." |
| 1419 | + |
1414 | 1420 | #~ msgid "Use an integer when using <strong>Widget Islands</strong> to avoid rendering issues! <a href=\"https://github.com/luisbocanegra/plasma-panel-colorizer/issues/64\">See #64</a>" |
1415 | 1421 | #~ msgstr "Feu servir un enter quan feu servir les <strong>Illes de ginys</strong> per a evitar problemes de renderització! <a href=\"https://github.com/luisbocanegra/plasma-panel-colorizer/issues/64\">Vegeu #64</a>" |
1416 | 1422 |
|
|
0 commit comments