CI: Add builds with API disabled #16

Job	Run time
build (ubuntu-latest)	20s
build (ubuntu-latest, -DENABLE_API=OFF)	30s
build (ubuntu-22.04, -DENABLE_API=OFF)	17s
build (ubuntu-22.04)	16s
	1m 23s

Provide feedback