It would be very nice, if you could add a history for day yield, which could be directly shown/exported in web-browser.
Storing day yield could be done on a defined hour of day, e.g. sunset or midnight. For storing data one could use littlefs - this should be ok, when only storing data once a day.