Server components should disconnect any active connections when removed from the DOM.

[hayleigh-dot-dev]

We don't perform any cleanup on the disconnectedCallback of a server component, so if there's an active websocket connection that just sits open forever!