Configure Dev Containers to Facilitate Development

Facilitate development by configuring the repo with a `devcontainer.json` file. This configuration file will make it faster and simpler for developers to contribute changes by taking care of the environment setup.