Graphviz needs to update windows installer

Chocolatey dev recently wrote back that they won't update to latest stable until graphviz provides the appropriate installer. Graphviz upstream needs to be pinged on this.

Upstream ticket: https://gitlab.com/graphviz/graphviz/issues/1458