[FLINK-39288][docs] Add JDK and Flink version requirements with supported connectors summary to introduction page

[FLINK-39288][docs] Add JDK and Flink version requirements with supported connectors summary to introduction page #581