Localized news summary broken on modern installations

[bensmrs]

I haven’t got the time to properly bisect, but on a modern installation, the news page summary for Incus is truncated and somehow overflows into the sidebar, but only for translations:

The generated code looks like this (notice the broken <p></div>):

<h4 id="generation-de-pkcs12-dans-la-cli">Génération de PKCS12 dans la CLI<a class="headerlink" href="#generation-de-pkcs12-dans-la-cli" title="Permanent link">&para;</a></h4>
<p>De plus en plus de personnes découvrent l’interface web d’Incus, et un point souvent remonté est la difficulté de générer un certificat client qui convient aux navigateurs web.</p>
<p></div><div class="col-3 u-wrap-content" markdown="block"></p>
<p><a name="table-of-contents">dure, la commande <code>incus remote get-client-certificate</code> a été étendue.</p>
<!--
It now both supports writing a regular PEM encoded public certificate to a file with <code>incus remote get-client-certificate client.crt</code> as well as generating a PKCS12 certificate bundle (includes the private key) using <code>incus remote get-client-certificate client.pfx --format=pfx</code>.
-->
<div class="toc"><span class="toctitle">Contents</span><ul>