Add stress test for LXCFS

We've seen a bunch of reports about LXCFS crashes after days of work on a heavily loaded environments.
Probably we should consider adding some tests with IO-intensive operations on LXCFS to simulate that scenarios
and potentially catch bugs in LXCFS/libfuse/kernel.