docs: completa traduzione PHPDoc in Container

Ulteriori traduzioni in Container.php:
- Header del file completamente in italiano
- Tutte le descrizioni PHPDoc tradotte

Ora tutti i PHPDocs sono completamente in italiano.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

Author: Ops Health Dashboard Dev

src/Core/Container.php

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 /**
- * Dependency Injection Container
+ * Container Dependency Injection
  *
  * Container DI lightweight senza singleton pattern.
  * Usa istanze condivise gestite dal container, NON singleton statici.
@@ -14,7 +14,7 @@
  * Class Container
  *
  * Container per dependency injection semplice.
- * NO singleton pattern, NO static methods, NO final modifier.
+ * NO singleton pattern, NO metodi static, NO modificatore final.
  */
 class Container {