Disable parameters in generated strings or get strings with "%@" and "%1$s%2$s%3$s..." as is

[gerchicov-vg]

According to your readme:

let string = String(format: NSLocalizedString("welcome.withName", comment: ""), locale: NSLocale.current, "Arthur Dent")

becomes

let string = R.string.localizable.welcomeWithName("Arthur Dent")

But there is a problem - sometimes I don't need to insert localised string into another one immediately. What to do for example if these 2 strings have different colours? If I used NSLocalizedString I could transform "format" string into NSAttributedString, color its different parts, apply localization and only then combine these multiple strings into a single one.

P.S. Swiftgen has the same problem and doesn't resolve it for years. Hope this repo is maintained better.