Execution of test getting stuck

We had two reports that the execution of `run_hypothesis_test_on` got stuck when displaying 
```
0%|          | 0/5245 [00:41<?, ?it/s]
```
on Linux VMs. Running it on personal machines didn't cause any problems so far. Have to reproduce and debug it.