squash: output PNGs with lower BitDepth when possible

[gennyble]

For cases when the palette is 16, 4, or 2 color which corresponds to a bit depth of 4, 2, and 1, respectively.