allow adding simulators in `Runtime::check_determinism`

[m-mueller678]

Runtime::check_determinism internally constructs a fresh runtime for each run of the tested function. As far as I can tell, it is impossible to obtain a reference to that runtime from within the tested function to call add_simulator on.