Support other build systems than Cargo

[madsmtm]

Obviously Xcode, but making sure that objc-sys can build with things like CMake (either corrosion or with native support), Bazel and Buck2 would be nice.

Also: Look into embedding a Rust project in a Swift Package.