LMM-104 Adjust calculate button

Author: IlvarsSvanda

i18n/hr_HR.csv

@@ -16,4 +16,4 @@
 "from %1 %2 /mesec","od %1 %2 /mjesečno"
 "/mesec","/mjesečno"
 "mes.","mj."
-"Izračunaj","Számold ki"
+"Izračun","Számold ki"

i18n/ro_RO.csv

@@ -17,4 +17,4 @@
 "from %1 %2 /mesec","de la %1 %2 /lună"
 "/mesec","/lună"
 "mes.","lun."
-"Izračunaj","Calculează"
+"Izračun","Calculează"

i18n/sl_SL.csv

@@ -17,4 +17,4 @@
 "from %1 %2 /mesec","od %1 %2 /mesec"
 "/mesec","/mesec"
 "mes.","mes."
-"Calculate","Izračunaj"
+"Izračun",

view/frontend/templates/pricing/render/installment.phtml

@@ -116,8 +116,7 @@ $meetsThreshold = $helper->meetsAmountThreshold($amount);
                                 </div>
                             <?php endif; ?>
                         </div>
-                        <button type="button" class="installment-calculate-btn" aria-label="<?= $escaper->escapeHtmlAttr(__('Izračunaj')); ?>">
-                            <?= $escaper->escapeHtml(__('Izračunaj')); ?>
+                        <button type="button" class="installment-calculate-btn" aria-label="<?= $escaper->escapeHtmlAttr(__('Izračun')); ?>">
                             <img class="installment-calculate-arrow"
                                  src="<?= /* @noEscape */ $block->getViewFileUrl('Leanpay_Payment::images/dropdown.svg'); ?>"
                                  alt=""

view/frontend/web/css/leanpay.css

@@ -117,13 +117,14 @@
     opacity: 0.9;
     border: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.08);
     border-radius: 6px;
-    padding: 12px 16px;
+    padding: 4px 8px;
     cursor: pointer;
     font-size: 16px;
     font-weight: 600;
     color: #EB5A7A;
     display: flex;
     align-items: center;
+    justify-content: center;
     gap: 6px;
     flex-shrink: 0;
     transition: background-color 0.2s ease;
@@ -143,12 +144,13 @@
 }
 
 .installment-calculate-arrow {
-    width: 16px;
-    height: 16px;
+    width: 30px;
+    height: 30px;
     display: block;
     color: #EB5A7A;
     transition: transform 0.2s ease;
     flex-shrink: 0;
+    transform: rotate(90deg);
 }
 
 .installment-calculate-btn.active .installment-calculate-arrow {
@@ -323,6 +325,10 @@
     font-weight: 600;
 }
 
+.installment-wrapper.tooltip-opened .installment-tooltip .installment-links a:hover {
+    opacity: 0.9;
+}
+
 .installment-link-arrow {
     width: 16px;
     height: 16px;
@@ -643,7 +649,7 @@
     }
 
     .installment-calculate-arrow {
-        display: none;
+        display: block;
     }
 
     .installment-wrapper.tooltip-opened {