Hi @zhovnirigor. Thank you for your contribution!
Here are some useful tips on how you can test your changes using Magento test environment.

❗ Automated tests can be triggered manually with an appropriate comment:

• @magento run all tests - run or re-run all required tests against the PR changes
• @magento run <test-build(s)> - run or re-run specific test build(s)
  For example: @magento run Unit Tests

<test-build(s)> is a comma-separated list of build names.

You can find more information about the builds here
ℹ️ Run only required test builds during development. Run all test builds before sending your pull request for review.

For more details, review the Code Contributions documentation.
Join Magento Community Engineering Slack and ask your questions in #github channel.

@magento run all tests

The requested builds are added to the queue. You should be able to see them here within a few minutes. Please message the #magento-devops slack channel if they don't show in a reasonable amount of time and a representative will look into any issues.

@magento run all tests

The requested builds are added to the queue. You should be able to see them here within a few minutes. Please message the #magento-devops slack channel if they don't show in a reasonable amount of time and a representative will look into any issues.

@magento run all tests

The requested builds are added to the queue. You should be able to see them here within a few minutes. Please message the #magento-devops slack channel if they don't show in a reasonable amount of time and a representative will look into any issues.

@magento run all tests

The requested builds are added to the queue. You should be able to see them here within a few minutes. Please message the #magento-devops slack channel if they don't show in a reasonable amount of time and a representative will look into any issues.

The fix doesn't seem to work for me on Magento 2.4.5-p8.

From what I can see, the address has the wrong store ID (the one from the customer instead of the current store ID), which makes the configuration fetched with wrong values.

I guess it has something to do with the \Magento\Customer\Model\ResourceModel\AddressRepository::save method which does this: $addressModel->setStoreId($customerModel->getStoreId()); where the customer is being loaded and thus his associated store is fetched.