This issue is automatically created based on existing pull request: #39686: #39604 Fixed rendering products list after applying filters

Description (*)

The issue occures after Ajax request to

/index.php/backend/mui/index/render/?isAjax=true

After doing all steps to reproduce Request Payload contains paging[notLimits]: 1 and no other limits. It means that BackEnd shoud return all Products excluding selected

Filters should be preserved to prevent overloading

Manual testing scenarios (*)

1. Go to the Product Edit Page
2. Select "Related Products, Up-Sells, and Cross-Sells"
3. Press "Add Related Products"
4. Set Configuration as it shown in the image
   
   Important: 1 or more products should be unselected
5. Press "Add Selected Products"

Expected result

Selected Products added in amount of 58 items. Request completed

Actual result

No products added. Page freezes

Contribution checklist (*)

• Pull request has a meaningful description of its purpose
• All commits are accompanied by meaningful commit messages
• All new or changed code is covered with unit/integration tests (if applicable)
• README.md files for modified modules are updated and included in the pull request if any README.md predefined sections require an update
• All automated tests passed successfully (all builds are green)