Exclude `PROJECT` from version control

[bartoszmajsak]

What can be improved

We don't need to store PROJECT file which is an artifact of operator-sdk work. But we should make sure it's generated for every build, otherwise trying to create a bundle will fail (and so for example e2e tests)

Why

No need to version this.