Filters dialog for artists views

[maliavko]

Consider automatic collection of all accessible on the view genres and allow user to filter them via dialog Ctrl+I