Adapt test_remote_search_python_site_packages_path for Windows

Signed-off-by: Julien Jerphanion <git@jjerphan.xyz>

Author: jjerphan

micromamba/tests/test_repoquery.py

@@ -261,7 +261,10 @@ def test_remote_search_python_site_packages_path(yaml_env: Path):
     assert package_info["name"] == "python"
     assert package_info["version"] == "3.13.1"
     assert package_info["track_features"] == "py_freethreading"
-    assert package_info["python_site_packages_path"] == "lib/python3.13t/site-packages"
+    if platform.system() == "Windows":
+        assert package_info["python_site_packages_path"] == "Lib/site-packages"
+    else:
+        assert package_info["python_site_packages_path"] == "lib/python3.13t/site-packages"
 
 
 @pytest.mark.parametrize("wildcard", [False, True])