Consider refactoring cloning_ptr and merge it with value_ptr

[JohanMabille]

Detail about the design can be found here.

This should be done once the whole refactoring of the layouts / arrays is done.