Reject metadata list lead-ins

Author: lawrencecchen

web/i18n/audited-seo.ts

@@ -38,7 +38,7 @@ const blogDescriptionCandidateKeys: Record<
   zenOfCmux: ["summary", "p1", "p2", "p3", "p4"],
   cmdShiftU: ["summary", "p1"],
   unreadShortcuts: ["summary", "p1", "p2", "p3", "p4", "p5"],
-  passkeyAuth: ["summary", "p1", "p2", "p3"],
+  passkeyAuth: ["summary", "p1", "p3"],
 };
 
 const conciseTitleLocales = new Set(["ja", "zh-CN", "zh-TW", "ko"]);

web/messages/th.json

@@ -597,7 +597,7 @@
     },
     "passkeyAuth": {
       "metaTitle": "พาสคีย์ในเบราว์เซอร์ cmux",
-      "metaDescription": "cmux v0.64+ รองรับการยืนยันตัวตนด้วยพาสคีย์ในแผงเบราว์เซอร์ และนำเข้าคุกกี้จากเบราว์เซอร์อื่นได้ด้วย cmux browser import",
+      "metaDescription": "cmux รองรับพาสคีย์ในเบราว์เซอร์และนำเข้าคุกกี้จากเบราว์เซอร์อื่นสำหรับแอป local ที่ต้องเข้าสู่ระบบ",
       "metaKeywords": [
         "การยืนยันตัวตนด้วยพาสคีย์ในเบราว์เซอร์ cmux",
         "การยืนยันตัวตนด้วยพาสคีย์",

web/tests/seo.test.ts

@@ -474,7 +474,7 @@ describe("SEO metadata helpers", () => {
           /\{[a-z][a-z0-9_]*\}/iu,
         );
         expect(row.copy.description).not.toMatch(/[!?។៕。！？؟]\./u);
-        expect(row.copy.description).not.toMatch(/[:：][.。]/u);
+        expect(row.copy.description).not.toMatch(/[:：][.!?។៕。！？؟]/u);
         expect(row.copy.description).toMatch(/[.!?。！？؟។៕]$/u);
         const hasRouteContext = row.contexts.some(
           (context) =>
@@ -786,6 +786,9 @@ function plainSeoMessageLookup(messages: object) {
     if (value.includes("<")) {
       throw new Error(`SEO metadata requested rich message ${key} as plain text`);
     }
+    if (/[:：]\s*$/u.test(value)) {
+      throw new Error(`SEO metadata requested list lead-in ${key} as prose`);
+    }
     return value;
   };
 }