Hide untranslated Claude Teams blog routes

Author: lawrencecchen

web/app/[locale]/(landing)/blog/cmux-claude-teams/page.tsx

@@ -1,13 +1,18 @@
 import { useTranslations } from "next-intl";
 import { getTranslations } from "next-intl/server";
 import { buildAlternates, openGraphDefaults, seoDescription, twitterSummary } from "@/i18n/seo";
+import { englishFallbackContentLocales } from "@/i18n/locale-availability";
 import { BlogSchema } from "../blog-schema";
 import { Link } from "@/i18n/navigation";
 
 export async function generateMetadata({ params }: { params: Promise<{ locale: string }> }) {
   const { locale } = await params;
   const t = await getTranslations({ locale, namespace: "blog.cmuxClaudeTeams" });
-  const alternates = buildAlternates(locale, "/blog/cmux-claude-teams");
+  const alternates = buildAlternates(
+    locale,
+    "/blog/cmux-claude-teams",
+    englishFallbackContentLocales,
+  );
   const title = t("metaTitle");
   const description = seoDescription(locale, t("metaDescription"));
   return {

web/app/[locale]/components/blog-posts.ts

@@ -105,6 +105,7 @@ export const blogPosts = [
     date: "2026-03-30",
     summary:
       "Claude Code's teammate mode requires tmux. cmux fakes it so teammates become native splits with sidebar metadata and notifications.",
+    locales: englishFallbackContentLocales,
   },
   {
     slug: "cmux-omo",

web/app/lib/agent-page-paths.ts

@@ -131,6 +131,7 @@ export const agentReadablePages = [
   {
     path: "/blog/cmux-claude-teams",
     title: "Claude Code teammate agents as native cmux panes",
+    locales: englishFallbackContentLocales,
   },
   {
     path: "/blog/cmux-omo",

web/app/sitemap.ts

@@ -36,7 +36,7 @@ export default function sitemap(): MetadataRoute.Sitemap {
     { path: "/blog/show-hn-launch", lastModified: "2026-02-21", changeFrequency: "monthly" as const, priority: 0.7 },
     { path: "/blog/introducing-cmux", lastModified: "2026-02-12", changeFrequency: "monthly" as const, priority: 0.7 },
     { path: "/blog/zen-of-cmux", lastModified: "2026-02-27", changeFrequency: "monthly" as const, priority: 0.7 },
-    { path: "/blog/cmux-claude-teams", lastModified: "2026-03-30", changeFrequency: "monthly" as const, priority: 0.7 },
+    { path: "/blog/cmux-claude-teams", lastModified: "2026-03-30", changeFrequency: "monthly" as const, priority: 0.7, locales: englishFallbackContentLocales },
     { path: "/blog/cmux-omo", lastModified: "2026-03-30", changeFrequency: "monthly" as const, priority: 0.7, locales: englishFallbackContentLocales },
     { path: "/blog/cmux-ssh", lastModified: "2026-07-03", changeFrequency: "monthly" as const, priority: 0.7 },
     { path: "/blog/gpl", lastModified: "2026-03-30", changeFrequency: "monthly" as const, priority: 0.7, locales: englishFallbackContentLocales },

web/i18n/locale-availability.ts

@@ -31,6 +31,10 @@ const fallbackContentRoutes = [
     path: "/docs/agent-integrations/oh-my-pi",
     locales: fallbackContentLocales,
   },
+  {
+    path: "/blog/cmux-claude-teams",
+    locales: englishFallbackContentLocales,
+  },
   { path: "/blog/cmux-omo", locales: englishFallbackContentLocales },
   { path: "/blog/gpl", locales: englishFallbackContentLocales },
 ] as const;