nl.yml

---
nl:
  activerecord:
    attributes:
      collection:
        ai_indexable: Gebruik voor AI-training toestaan
        caption: Onderschrift
        collection_id:
        cover:
        creator_id:
          few: Makers
          many: Makers
          one: Maker
          other: Makers
          two: Makers
          zero: Makers
        indexable: Indexering voor zoekopdrachten toestaan
        name: Naam
        notes: Notities
        preview_model_id:
      creator:
        ai_indexable: Gebruik voor AI-training toestaan
        avatar: Avatar afbeelding
        banner: Afbeelding banner
        caption: Tagline
        indexable: Indexering voor zoekopdrachten toestaan
        name: Naam
        notes: Beschrijving
        slug:
      doorkeeper/access_token:
        active:
        created_at: Aangemaakt op
        expires_in: Verloopt over
        fingerprint: Vingerafdruk
        scopes: Scopes
        token: Toegangssleutel
      doorkeeper/application:
        confidential: Confidentieel
        created_at: Aangemaakt op
        name: Naam
        owner: Eigenaar
        redirect_uri: Redirect URI
        scopes: Scopes
        secret:
        uid:
      fasp_client_backfill_request:
        category: Categorie
        created_at: Aangemaakt op
        max_count:
      fasp_client_event_subscription:
        category: Categorie
        created_at: Aangemaakt op
        subscription_type:
      fasp_client_provider:
        base_url:
        contact_email: E-mail
        created_at:
        fediverse_account: Fediverse-adres
        fingerprint: Vingerafdruk
        privacy_policy:
        sign_in_url: Inloggen
        status:
      federails/moderation/domain_block:
        created_at: Aangemaakt op
        domain: Domein
      federails/moderation/report:
        content: Opmerking
        created_at: Ontvangen op
        federails_actor: Gerapporteerd door
        object: Object
      group:
        description: Beschrijving
        invitations: Uitnodigingen
        memberships: Lidmaatschappen
        name: Naam
        typed_id: Toestemming ID
      library:
        caption: Onderschrift
        create_path_if_not_on_disk: Map automatisch aanmaken
        default: Standaard
        icon: Icoon
        name: Naam
        notes: Notities
        parse_metadata_from_path:
        path: Pad
        path_template:
        s3_access_key_id: Toegangssleutel ID
        s3_bucket: Bucket Naam
        s3_endpoint: Endpoint URL
        s3_path_style: Gebruik padachtige URL's
        s3_region: Regio
        s3_secret_access_key: Geheime Toegangssleutel
        safe_folder_names: Gebruik veilige mapnamen
        storage_service: Opslagservice
        tag_regex: Vereiste Tags
      link:
        url: Link
      list:
        list_items: Items
        name: Naam
      list_item:
        created_at: Toegevoegd
      model:
        ai_indexable: Gebruik voor AI-training toestaan
        caption: Onderschrift
        creator_id: Maker
        entrypoint:
        entrypoint_fragment:
        indexable: Indexering voor zoekopdrachten toestaan
        library_id: Bibliotheek
        license: Licentie
        name: Naam
        notes: Beschrijving
        path: Pad
        preview_file: Voorbeeldbestand
        relationships:
        sensitive: Gevoelige Inhoud
      model_file:
        caption: Onderschrift
        digest: Digest
        dimensions: Afmetingen
        filename: Bestandsnaam
        notes: Notities
        presupported: Voorondersteund
        previewable:
        printed: Afgedrukt
        relationships:
        size: Bestandsgrootte
        y_up: Y Omhoog
      print_host:
        credentials:
        endpoint:
        name:
        protocol:
      problem:
        category: Categorie
        ignored: Verborgen
        note: Notitie
        problematic_type: Objecttype
        severity: Ernst
      user:
        approved: Account in behandeling
        auth_uid: OIDC
        confirmation_sent_at: Bevestiging verzonden op
        confirmation_token: Bevestigingstoken
        confirmed_at: Bevestigd op
        created_at: Aangemaakt op
        current_password: Huidig wachtwoord
        current_sign_in_at: Huidige inlogtijd
        current_sign_in_ip: Huidig inlog IP
        email: E-mail
        encrypted_password: Versleuteld wachtwoord
        failed_attempts: Mislukte pogingen
        interface_language: Interfacetaal
        landing_page:
        last_sign_in_at: Laatste inlogtijd
        last_sign_in_ip: Laatste inlog IP
        locked_at: Vergrendeld op
        password: Wachtwoord
        password_confirmation: Bevestig wachtwoord
        quota:
        quota_use_site_default:
        remember_created_at: Onthouden aangemaakt op
        remember_me: Onthoud mij
        reset_password_sent_at: Wachtwoord reset verzonden op
        reset_password_token: Wachtwoord reset token
        sensitive_content_handling: Gevoelige Inhoud
        sign_in_count: Aantal keer ingelogd
        sort_order:
        unconfirmed_email: Onbevestigde e-mail
        unlock_token: Ontgrendelingstoken
        updated_at: Bijgewerkt op
        username: Gebruikersnaam
    errors:
      models:
        collection:
          attributes:
            collection:
              private: moet openbaar zijn
            creator:
              private: moet openbaar zijn
        doorkeeper/application:
          attributes:
            redirect_uri:
              forbidden_uri: is forbidden by the server.
              fragment_present: kan geen fragment bevatten.
              invalid_uri: moet een geldige URI zijn.
              relative_uri: moet een absolute URI zijn.
              secured_uri: moet een HTTPS/SSL URI zijn.
              unspecified_scheme: moet een schema specificeren.
            scopes:
              not_match_configured: komt niet overeen met server configuratie.
        library:
          attributes:
            path:
              cannot_be_contained: kan niet in een andere bibliotheek staan
              cannot_contain: kan geen andere bibliotheken bevatten
              non_readable: moet leesbaar zijn
              non_readable_subfolder: bevat onleesbare submappen
              non_writable: moet schrijfbaar zijn
              non_writable_subfolder: bevat niet-schrijfbare submappen
              not_a_directory: is geen map
              not_found: kon niet worden gevonden op schijf
              unsafe: kan geen bevoorrecht systeempad zijn
        model:
          attributes:
            creator:
              private: moet openbaar zijn
            library:
              nested: kan niet worden gewijzigd, model bevat andere modellen
            license:
              invalid_spdx: is geen geldige licentie
            path:
              destination_exists: bestaat al
              nested: kan niet worden gewijzigd, model bevat andere modellen
        model_file:
          attributes:
            filename:
              cannot_change_type: is niet hetzelfde bestandstype
              case_change_only: kan niet alleen hoofdletters/kleine letters wijzigen
    models:
      acts_as_taggable_on/tag:
        few: Tags
        many: Tags
        one: Tag
        other: Tags
        two: Tags
        zero: Tags
      collection:
        few: Collecties
        many: Collecties
        one: Collectie
        other: Collecties
        two: Collecties
        zero: Collecties
      comment:
        few:
        many:
        one: Opmerking
        other:
        two:
        zero:
      creator:
        few: Makers
        many: Makers
        one: Maker
        other: Makers
        two: Makers
        zero: Makers
      doorkeeper/access_token:
        few:
        many:
        one: Toegangssleutel
        other:
        two:
        zero:
      doorkeeper/application:
        few:
        many:
        one:
        other:
        two:
        zero:
      fasp_client_backfill_request:
        few:
        many:
        one:
        other:
        two:
        zero:
      fasp_client_event_subscription:
        few:
        many:
        one:
        other:
        two:
        zero:
      fasp_client_provider:
        few:
        many:
        one:
        other:
        two:
        zero:
      federails/moderation/domain_block:
        few: Domeinblokkeringen
        many: Domeinblokkeringen
        one: Domeinblokkering
        other: Domeinblokkeringen
        two: Domeinblokkeringen
        zero: Domeinblokkeringen
      federails/moderation/report:
        few: Meldingen
        many: Meldingen
        one: Melding
        other: Meldingen
        two: Meldingen
        zero: Meldingen
      group:
        few:
        many:
        one:
        other:
        two:
        zero:
      library:
        few: Bibliotheken
        many: Bibliotheken
        one: Bibliotheek
        other: Bibliotheken
        two: Bibliotheken
        zero: Bibliotheken
      link:
        few: Links
        many: Links
        one: Link
        other: Links
        two: Links
        zero: Links
      list:
        few: Lijsten
        many: Lijsten
        one: Lijst
        other: Lijsten
        two: Lijsten
        zero: Lijsten
      list_item:
        few: Items
        many: Items
        one: Item
        other: Items
        two: Items
        zero: Items
      membership:
        few: Lidmaatschappen
        many: Lidmaatschappen
        one:
        other: Lidmaatschappen
        two: Lidmaatschappen
        zero: Lidmaatschappen
      model:
        few: Modellen
        many: Modellen
        one: Model
        other: Modellen
        two: Modellen
        zero: Modellen
      model_file:
        few: Bestanden
        many: Bestanden
        one: Bestand
        other: Bestanden
        two: Bestanden
        zero: Bestanden
      print_host:
        few:
        many:
        one:
        other:
        two:
        zero:
      problem:
        few: Problemen
        many: Problemen
        one: Probleem
        other: Problemen
        two: Problemen
        zero: Problemen
      relationship:
        few:
        many:
        one:
        other:
        two:
        zero:
      relationships:
        predicates:
          adapted_from:
          alternative_format_of:
          supported_version_of:
      role:
        few:
        many:
        one:
        other:
        two:
        zero:
      user:
        few: Gebruikers
        many: Gebruikers
        one: Gebruiker
        other: Gebruikers
        two: Gebruikers
        zero: Gebruikers
  activity:
    index:
      description: Items worden verwijderd na %{retention_period}.
      message: Bericht
      name: Naam
      time: Wanneer
      title: Recente Activiteit
  activity_helper:
    status_icon:
      completed: Voltooid
      error: Fout
      queued: In wachtrij
      working: Bezig
  application:
    caber_relation_fields:
      delete: Verwijderen
      permissions:
        edit: Kan bewerken
        own: Eigenaar (kan bekijken, bewerken, verwijderen en delen)
        preview:
        view: Alleen bekijken
      subject:
        placeholder: E-mailadres, gebruikersnaam of rol
        role:
          member: Elke ingelogde lokale gebruiker
          public: Iedereen (zonder inloggen)
        you: "(jij)"
    caber_relations_form:
      add: nog een machtiging toevoegen
      permissions: Delen
    demo_mode: Deze instantie staat in demomodus. Je kunt geen modellen toevoegen of verwijderen, maar je kunt wel alles anders doen.
    filters_card:
      missing_tags: Ontbrekende tags
      owner: Eigenaar
      remove_collection_filter: Collectiefilter verwijderen
      remove_creator_filter: Makerfilter verwijderen
      remove_library_filter: Bibliotheekfilter verwijderen
      remove_missing_tag_filter: Filter voor ontbrekende tag verwijderen
      remove_owner_filter: Verwijder eigenaar filter
      remove_search_filter: Zoekfilter verwijderen
      remove_tag_filter: Tagfilter verwijderen
      search: Zoeken
      title: Filters
      unknown: Onbekend
    footer:
      about: Over deze instantie
      api: Verken onze API
      by_html: Ontworpen en gebouwd door <a href="https://floppy.org.uk" target="_blank">James</a> met hulp van <a href="https://github.com/manyfold3d/manyfold/graphs/contributors" target="_blank">onze bijdragers</a>.
      community: Word lid van onze gemeenschap
      instance_heading:
      issues: Problemen
      open_source_html: Open Source onder de <a href="https://github.com/manyfold3d/manyfold/blob/main/LICENSE.md" target="_blank" rel="license">GNU Affero GPL 3.0</a>.
      sponsor: Sponsor
      support:
      version: Versie
    link_fields:
      text:
        placeholder:
      url:
        delete: Verwijderen
        placeholder: Elke gerelateerde webpagina
    links_form:
      add: nog een link toevoegen
    navbar:
      account: Mijn Instellingen
      activity: Activiteit
      add_models:
      check_existing:
        confirm:
        label: Bestaande modellen controleren
      check_results:
        confirm:
        label:
      developer:
      home: Startpagina
      import_url:
      log_in: Inloggen
      log_out: Uitloggen
      moderator_settings:
      my_stuff:
      navbar:
        toggler:
          label: Navigatie in-/uitklappen
      scan: Scannen
      scan_changes:
        confirm:
        label: Scannen op wijzigingen
      scanning: Bezig met scannen
      search: Zoeken
      settings: Site-instellingen
      social:
      upload: Uploaden
    search_error:
    tag_list:
      unrelated_tag_count:
        one: "%{count} ongerelateerde tag verborgen"
        other: "%{count} ongerelateerde tags verborgen"
    tagline: Helpt je je 3D-printbestanden bij te houden
    tags_card:
      skip_tags: Taglijst overslaan
    title: Manyfold
  application_helper:
    ai_indexable_select_options:
      always_no:
      always_yes:
      inherit:
    indexable_select_options:
      always_no:
      always_yes:
      inherit:
      'no': Nee
      'yes': Ja
  comments:
    destroy:
      destroyed:
  components:
    actor_card:
      non_manyfold_account:
    column_header:
      current_sort:
      sort_by:
    comment:
      confirm_delete:
      delete: Verwijderen
      posted:
      report: Melding
      reported:
      system:
    copy_button:
      copy:
    copyable_text:
      reveal:
    display_user_quota:
      request_increase:
    download_button:
      download:
        missing:
        preparing:
        ready:
      file_type: Alleen %{type} Bestanden
      label: Alles Downloaden
      menu_header: Download Opties
      supported: Alleen Ondersteunde Bestanden
      unsupported: Alleen Niet-ondersteunde Bestanden
    follow_button:
      follow: Volg %{name}
      pending:
      unfollow: Ontvolg %{name}
    image_carousel:
      next: Volgende
      play_pause: Afbeeldingen afspelen of pauzeren
      previous: Vorige
      select_slide: Kies weer te geven afbeelding
      slide_label: "%{name} (%{index} van %{count})"
    like_button:
      like:
      unlike:
    link_list:
      sync:
    lists_card:
      add_to_list:
      on_lists:
      remove:
      title:
    modal:
      close:
    model_card:
      delete_button:
        label: Verwijder model %{name}
        text: Verwijderen
      edit_button:
        label: Bewerk model %{name}
        text: Bewerken
      no_preview: Geen voorbeeld beschikbaar
      open_button:
        label: Open model %{name}
        text: Openen
    new_comment_form:
      placeholder:
      submit:
      title:
    path_template_preview:
      description:
      path: Pad
    remixes_card:
      title:
    search_help:
      boolean:
      federation:
      filename:
      intro:
      more_details_html:
      negation:
      parentheses:
      path:
      quotes:
      simple:
      specific_fields:
      tag:
      title:
      unset:
      without_tag:
    sort_menu:
      name:
      recent:
      updated:
    sources_card:
      title:
  concerns:
    linkable:
      sync:
        bad_request:
        success:
  doorkeeper:
    errors:
      messages:
        access_denied: De resource eigenaar of authorisatie-server weigerde het verzoek.
        admin_authenticator_not_configured: Toegang tot het adminpaneel is verboden omdat Doorkeeper.configure.admin_authenticator niet geconfigureerd is.
        credential_flow_not_configured: Resource Owner Password Credentials flow is mislukt doordat Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials niet geconfigureerd is.
        forbidden_token:
          missing_scope:
        invalid_client: Client verificatie is mislukt door onbekende klant, geen client authenticatie opgegeven, of een niet-ondersteunde authenticatie methode.
        invalid_code_challenge_method:
          one:
          other:
          zero:
        invalid_grant: De verstrekte authorisatie is ongeldig, verlopen, ingetrokken, komt niet overeen met de redirect uri die is opgegeven, of werd uitgegeven aan een andere klant.
        invalid_redirect_uri: De opgegeven redirect uri is niet geldig.
        invalid_request:
          invalid_code_challenge:
          missing_param: 'Ontbrekende vereiste parameter: %{value}.'
          request_not_authorized: Verzoek moet worden geautoriseerd. Vereiste parameter voor het autoriseren van de aanvraag ontbreekt of is ongeldig.
          unknown: Het verzoek mist een vereiste parameter, bevat een niet-ondersteunde parameter waarde of is anderszins onjuist.
        invalid_scope: De opgevraagde scope is niet geldig, onbekend of onjuist.
        invalid_token:
          expired: Het toegangstoken is verlopen
          revoked: Het toegangstoken is geweigerd
          unknown: Het toegangstoken is ongeldig
        resource_owner_authenticator_not_configured: Resource Owner opzoeking mislukt doordat Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator niet is gevonden.
        revoke:
          unauthorized: U bent niet bevoegd om dit token in te trekken...
        server_error: De authorisatie server is een onverwachte voorwaarde tegengekomen die het verzoek verhinderd.
        temporarily_unavailable: De authorisatie-server is momenteel niet in staat het verzoek te behandelen als gevolg van een tijdelijke overbelasting of onderhoud aan de server.
        unauthorized_client: De client is niet bevoegd om dit verzoek met deze methode uit te voeren.
        unsupported_grant_type: Het type authorisatie is niet ondersteund door de authorisatie-server
        unsupported_response_mode:
        unsupported_response_type: De authorisatie server ondersteunt dit response type niet
    flash:
      applications:
        create:
          notice: Applicatie aangemaakt.
        destroy:
          notice: Applicatie verwijderd.
        update:
          notice: Applicatie bewerkt.
      authorized_applications:
        destroy:
          notice: Applicatie ingetrokken.
  doorkeeper_access_tokens:
    create:
      failed:
      success:
    destroy:
      success:
    new:
      expiry:
        label:
      scopes:
        label: Scopes
      submit: Opslaan
      title:
    show:
      bearer_token_help:
      description:
      done:
      title:
  doorkeeper_applications:
    create:
      failure:
      success:
    destroy:
      success:
    edit:
      title: Bewerk applicatie
    form:
      confidential:
        help:
      redirect_uri:
        help:
      scopes:
        label: Scopes
      submit:
    index:
      description:
      moderator_notice:
      new:
      title:
    new:
      title:
    show:
      destroy: Verwijderen
      edit: Bewerken
      oauth_help:
      revoke:
        confirm:
        label: Intrekken
      title:
      token_help:
      tokens:
    update:
      failure:
      success:
  doorkeeper_applications_helper:
    token_expiry_string:
      expired:
      never: Nooit
      revoked:
  errors:
    messages:
      already_confirmed: was al bevestigd, probeer in te loggen
      confirmation_period_expired: moet binnen %{period} worden bevestigd, vraag een nieuwe aan
      expired: is verlopen, vraag een nieuwe aan
      not_found: niet gevonden
      not_locked: was niet vergrendeld
      not_saved:
        one: '1 fout verhinderde dat deze %{resource} werd opgeslagen:'
        other: "%{count} fouten verhinderden dat deze %{resource} werd opgeslagen:"
      weak_password: niet sterk genoeg. Overweeg een cijfer, symbolen of meer letters toe te voegen om het sterker te maken.
  fasp_client:
    providers:
      edit:
        approval_help:
        approve:
        capability:
        contact_details:
        data_sharing:
        deny: Weigeren
        disable:
        enable:
        links: Links
        registration:
        versions:
      index:
        add_html:
        description_html:
        heading:
        provider_list_title:
        search_3dprint_social_html:
  follows:
    actor_table:
      actions: Acties
      address:
      name: Naam
    follow_remote_actor:
      followed: "%{actor} succesvol gevolgd"
    index:
      explore_html:
      followers:
      following:
      title:
    new:
      no_results: Sorry, kon niets vinden voor "%{query}". Is het een geldig ActivityPub-account of URL?
      recommended:
      results: Zoekresultaten
      title: Volg het Fediverse
    remote_follow:
      help: Je hebt geen account nodig op deze server om %{name} te volgen; voer hier je eigen accountnaam in, en we sturen je terug naar je eigen server om het proces te voltooien.
      no_results_html: We konden je thuisaccount niet vinden; heb je het correct ingevoerd?
      placeholder: Je Fediverse-gebruikersnaam, bijv. manyfold@3dp.chat
      submit: Breng me naar huis
      title: Volg %{name}
    search_form:
      help: Je kunt openbare makers, collecties of modellen op een andere Manyfold-server volgen, eigenlijk elk openbaar account in het Fediverse! Voer gewoon de accountnaam in het zoekvak in!
      placeholder:
      submit: Zoeken
    unfollow_remote_actor:
      unfollowed:
  general:
    access:
    copy_fediverse_handle:
    delete: Verwijderen
    download: Downloaden
    edit: Bewerken
    expand: Uitvouwen
    followers:
      few:
      many:
      one:
      other:
      two:
      zero:
    menu: Menu
    new: Nieuw
    no_change:
    none:
    private: Privé
    public:
    related_content:
    report: Rapporteer %{type}
    save: Opslaan
    settings:
    setup_mode:
    shared:
    view: Bekijken
  group_mailer:
    new_member:
      existing:
        message:
        subject:
      inviting:
        message:
        subject:
  groups:
    create:
      success:
    form:
      add:
      description:
        help:
      intro:
      name:
        help:
    membership_fields:
      user_id:
        delete: Verwijderen
        placeholder:
    update:
      success:
  home:
    activity:
      created:
      updated:
    browsing:
      content:
      manual_link:
      more_access:
      title:
    federation:
      account_handle:
      content_html:
      creator_handle:
      creator_handle_html:
      handle_html:
      title:
      users_v_creators:
    index:
      no_activities: Er zijn momenteel geen activiteiten om weer te geven.
      open_search_help:
      recent_activity: Recente Activiteit
      search:
        placeholder: Waar zoek je naar?
        submit: Zoeken
    publishing:
      content:
      existing_creator:
        button:
        content:
      new_creator:
        button:
        content:
      title:
    support:
      content:
      manyfold_html:
      support_link:
      support_manyfold:
      title:
    uploading:
      quota:
      title:
    welcome:
      lead:
      title:
  imports:
    bad_url:
    create:
      success:
    new:
      description:
      heading:
      import:
      import_capabilities:
      import_type_html:
      integration_settings:
      placeholder:
      submit:
      supported_sites:
  jobs:
    activity:
      collection_published:
        comment:
      model_published:
        comment:
      updated_model:
        comment:
    analysis:
      analyse_model_file:
        detect_duplicates: Dubbele bestanden detecteren
        detect_ineffiency: Inefficiënte formaten detecteren
        file_statistics: Bestandsstatistieken berekenen
        generating_derivatives:
        matching: Ondersteunde bestanden matchen
      file_conversion:
        exporting: Nieuw bestand exporteren
        loading_mesh: Mesh laden
      geometric_analysis:
        direction_check: Oppervlakteoriëntatie controleren
        loading_mesh: Mesh laden
        manifold_check: Controleren of mesh manifold is
    scan:
      detect_filesystem_changes:
        building_folder_list: Lijst met gewijzigde mappen opbouwen
        creating_models: Modellen aanmaken
    upgrade:
      backfill_image_derivatives:
        processing:
      backfill_model_renders:
        rendering:
  kaminari:
    first_page:
      label: Ga naar eerste pagina
    last_page:
      label: Ga naar laatste pagina
    next_page:
      label: Ga naar volgende pagina
    page:
      current_page: Huidige pagina
      label: Ga naar pagina %{page}
    paginator:
      label: Paginanavigatie
    prev_page:
      label: Ga naar vorige pagina
  layouts:
    application:
      alert:
        danger: Gevaar
        info: Info
      skip_to_content: Ga naar hoofdinhoud
    card_list_page:
      actions_heading: Acties
    mailer:
      footer:
      greeting: Hoi!
    settings:
      appearance:
      integrations_heading:
      libraries: Bibliotheken
      moderation_heading:
      moderation_settings_title:
      organization: Organisatie
      performance: Prestatie Dashboard
      pghero: PgHero
      search_heading:
      sidekiq: Sidekiq
      site_settings_title: Site-instellingen
      tools_heading: Geavanceerde Tools
  licenses:
    0BSD:
    CC-BY-40: Creative Commons Naamsvermelding
    CC-BY-NC-40: Creative Commons Naamsvermelding NietCommercieel
    CC-BY-NC-ND-40: Creative Commons Naamsvermelding NietCommercieel GeenAfgeleideWerken
    CC-BY-NC-SA-40: Creative Commons Naamsvermelding NietCommercieel GelijkDelen
    CC-BY-ND-40: Creative Commons Naamsvermelding GeenAfgeleideWerken
    CC-BY-SA-40: Creative Commons Naamsvermelding GelijkDelen
    CC-PDDC: Creative Commons Publiek Domein Verklaring
    CC0-10: Creative Commons Zero
    CERN-OHL-P-20:
    CERN-OHL-S-20:
    CERN-OHL-W-20:
    GPL-20-only:
    GPL-30-only:
    LGPL-20-only:
    LGPL-30-only:
    LicenseRef-Commercial: Commercieel; alleen privégebruik
    MIT: MIT
  lists:
    create:
      success:
    destroy:
      success:
    special:
      liked:
    update:
      success:
  moderator_mailer:
    new_approval:
      message:
      subject:
    new_report:
      message:
      subject:
  print_hosts:
    create:
      success:
    destroy:
      success:
    form:
      credentials:
        help:
      endpoint:
        help:
      name:
        help:
      protocol:
        help:
    protocols:
      moonraker:
    update:
      success:
  renderer:
    errors:
      load: Laadfout
    load: Laden
    processing: Splines herberekenen...
  reports:
    create:
      success: Melding ingediend. Bedankt!
    new:
      description: Als dit item wetten of serverbeleid schendt, kun je het melden aan onze moderators. Voeg een opmerking toe om ons te laten weten waarom!
      submit: Melding versturen
      title: 'Rapporteer %{type}: "%{name}"'
  scans:
    create:
      success:
  security:
    running_as_root_html: Manyfold draait als root, wat een beveiligingsrisico is. Draai als een andere systeemgebruiker door de <code>PUID</code> en <code>PGID</code> omgevingsvariabelen in te stellen. Zie <a href='https://manyfold.app/sysadmin/configuration.html#required'>de configuratiedocumentatie</a> voor details.
  sites:
    cgtrader: CGTrader
    comicsgamesandthings: Comics, Games, and Things
    cults3d: Cults3D
    fediverse:
    github:
    makerworld:
    manyfold: Manyfold
    myminifactory: MyMiniFactory
    printables:
    thangs:
    theminiindex: The Mini Index
    thingiverse: Thingiverse
    yeggi:
  user_mailer:
    account_approved:
      message: Je account is goedgekeurd; je kunt nu inloggen op %{link}.
      subject: Account goedgekeurd
    test_email:
      subject: Testmail
      test_email_message: Testmail
  users:
    registrations:
      create:
        altcha_failed:
  views:
    groups:
      edit:
        title: Bewerken
      form:
        confirm_destroy:
      index:
        copy:
        description:
        invite_count: "%{count} open uitnodigingen"
        member_count: "%{count} leden"
        title:
      new:
        title: Nieuwe groep
    lists:
      edit:
        title: Lijst bewerken
      form:
        confirm_destroy: Weet je zeker dat je deze lijst wilt verwijderen?
      index:
        description:
        title: Mijn lijsten
      new:
        title: Nieuwe lijst
      show:
        description:
        title: 'Lijst: %{name}'
    pagination:
      first: "« Eerste"
      last: Laatste »
      next: Volgende ›
      previous: "‹ Vorige"
      truncate: "…"
    print_hosts:
      edit:
        title:
      form:
        confirm_destroy:
      index:
        description:
        title:
      new:
        title: