de.yml

---
de:
  activerecord:
    attributes:
      collection:
        ai_indexable: Verwendung für KI-Training zulassen
        caption: Beschreibung
        collection_id: Übergeordnete Kollektion
        cover: Titelbild
        creator_id:
          few: Autoren
          many: Autoren
          one: Autor
          other: Autoren
          two: Autoren
          zero: Autoren
        indexable: Suchindizierung zulassen
        name: Name
        notes: Beschreibung
        preview_model_id: Vorschau Modell
      creator:
        ai_indexable: Verwendung für KI-Training zulassen
        avatar: Avatar-Bild
        banner: Banner-Bild
        caption: Beschreibung
        indexable: Suchindizierung zulassen
        name: Autor
        notes: Beschreibung
        slug: Benutzername
      doorkeeper/access_token:
        active: Aktiv
        created_at: Erstellt am
        expires_in: Läuft ab in
        fingerprint: Fingerabdruck
        scopes: Scopes
        token: Zugangs-Token
      doorkeeper/application:
        confidential: Vertraulich
        created_at: Erstellt
        name: Name
        owner: Eigentümer
        redirect_uri: Redirect URI
        scopes: Scopes
        secret: Client Secret
        uid: Client ID
      fasp_client_backfill_request:
        category: Kategorie
        created_at: Erstellt
        max_count: Maximale Anzahl
      fasp_client_event_subscription:
        category: Kategorie
        created_at: Erstellt
        subscription_type: Art des Abonnements
      fasp_client_provider:
        base_url: URL
        contact_email: E-Mail
        created_at: Registriert bei
        fediverse_account: Fediverse-Adresse
        fingerprint: Fingerabdruck
        privacy_policy: Datenschutzeinstellungen
        sign_in_url: Einloggen
        status: Status
      federails/moderation/domain_block:
        created_at: Erstellt am
        domain: Domain
      federails/moderation/report:
        content: Kommentar
        created_at: Empfangen am
        federails_actor: Gemeldet von
        object: Objekt
      group:
        description: Beschreibung
        invitations: Einladungen
        memberships: Mitgliedschaften
        name: Name
        typed_id: Berechtigungsa-ID
      library:
        caption: Beschreibung
        create_path_if_not_on_disk: Ordner automatisch erstellen
        default: Standard
        icon: Symbol
        name: Name
        notes: Notizen
        parse_metadata_from_path: Ableitung von Metadaten aus dem Pfad
        path: Pfad
        path_template: Vorlage für Ordnernamen
        s3_access_key_id: Zugangsschlüssel-ID
        s3_bucket: Bucket Name
        s3_endpoint: Endpunkt URL
        s3_path_style: Verwende pfad-ähnliche URLs
        s3_region: Region
        s3_secret_access_key: Geheimer Zugangsschlüssel
        safe_folder_names: Dateisystem sichere Ordnernamen verwenden
        storage_service: Speicherdienst
        tag_regex: Erforderliche Tags
      link:
        url: Link
      list:
        list_items: Artikel
        name: Name
      list_item:
        created_at: Hinzugefügt
      model:
        ai_indexable: Verwendung für KI-Training zulassen
        caption: Bildunterschrift
        creator_id: Autor
        entrypoint: Einstiegspunkt
        entrypoint_fragment: Einstiegspunkt Fragment
        indexable: Suchindizierung zulassen
        library_id: Sammlung
        license: Lizenz
        name: Name
        notes: Beschreibung
        path: Pfad
        preview_file: Vorschau anzeigen
        relationships:
        sensitive: Möglicherweise verstörender Inhalt
      model_file:
        caption: Beschreibung
        digest: Hash
        dimensions: Abmessungen
        filename: Dateiname
        notes: Notizen
        presupported: Supportstruktur schon vorhanden
        previewable: Vorschaubare
        printed: Gedruckt
        relationships: Beziehungen
        size: Dateigröße
        y_up: Y Aufwärts
      print_host:
        endpoint:
        name:
        protocol:
      problem:
        category: Kategorie
        ignored: Versteckt
        note: Notiz
        problematic_type: Objekt Typ
        severity: Schweregrad
      user:
        approved: Genehmigt?
        auth_uid: OIDC
        confirmation_sent_at: Bestätigung gesendet am
        confirmation_token: Bestätigungs-Token
        confirmed_at: Bestätigt am
        created_at: Erstellt am
        current_password: Aktuelles Passwort
        current_sign_in_at: Aktuelle Anmeldung von
        current_sign_in_ip: IP der aktuellen Anmeldung
        email: E-Mail
        encrypted_password: Verschlüsseltes Passwort
        failed_attempts: Fehlversuche
        interface_language: Webseiten Sprache
        landing_page: Landing Page
        last_sign_in_at: Letzte Anmeldung am
        last_sign_in_ip: IP der letzten Anmeldung
        locked_at: Gesperrt am
        password: Passwort
        password_confirmation: Bestätige Passwort
        quota: Aktuelles Speicherlimit in MB
        quota_use_site_default: Verwende das Standard-Speicherlimit der Website?
        remember_created_at: Angemeldet bleiben vom
        remember_me: Angemeldet bleiben
        reset_password_sent_at: Passwort-Zurücksetzen-E-Mail gesendet am
        reset_password_token: Passwort-reset-Token
        sensitive_content_handling: Möglicherweise verstörender Inhalt
        sign_in_count: Anzahl Anmeldungen
        sort_order: Sortieren nach
        unconfirmed_email: Unbestätigte E-Mail-Adresse
        unlock_token: Entsperrungs-Token
        updated_at: Aktualisiert am
        username: Nutzername
    errors:
      models:
        collection:
          attributes:
            collection:
              private: muss öffentlich sein
            creator:
              private: muss öffentlich sein
        doorkeeper/application:
          attributes:
            redirect_uri:
              forbidden_uri: ist vom Server verboten.
              fragment_present: darf kein Fragment enthalten.
              invalid_uri: muss eine Stimmende URI (Identifier) sein.
              relative_uri: muss ein absoluter URI (Identifier) sein.
              secured_uri: muss ein HTTPS/SSL URI (Identifier) sein.
              unspecified_scheme: muss ein Schema angeben.
            scopes:
              not_match_configured: stimmen nicht mit denen auf dem Server hinterlegten überein.
        library:
          attributes:
            path:
              cannot_be_contained: kann nicht innerhalb einer anderen Bibliothek liegen
              cannot_contain: kann keine anderen Bibliotheken enthalten
              non_readable: muss lesbar sein
              non_readable_subfolder: enthält nicht lesbare Unterordner
              non_writable: User muss Schreibrechte haben
              non_writable_subfolder: enthält nicht beschreibbare Unterordner
              not_a_directory: ist kein Verzeichnis
              not_found: konnte nicht auf der Festplatte gefunden werden
              unsafe: kann kein privilegierter Systempfad sein
        model:
          attributes:
            creator:
              private: muss öffentlich sein
            library:
              nested: kann nicht geändert werden, Modell enthält andere Modelle
            license:
              invalid_spdx: ist keine gültige Lizenz
            path:
              destination_exists: existiert bereits
              nested: kann nicht geändert werden, Modell enthält andere Modelle
        model_file:
          attributes:
            filename:
              cannot_change_type: ist nicht der gleiche Dateityp
              case_change_only: kann nicht eine reine Falländerung sein
    models:
      acts_as_taggable_on/tag:
        few: Tags
        many: Tags
        one: Tag
        other: Tags
        two: Tags
        zero: Tags
      collection:
        few: Kollektionen
        many: Kollektionen
        one: Kollektion
        other: Kollektionen
        two: Kollektionen
        zero: Kollektionen
      comment:
        few: Kommentare
        many: Kommentare
        one: Kommentar
        other: Kommentare
        two: Kommentare
        zero: Kommentare
      creator:
        few: Autoren
        many: Autor
        one: Autor
        other: Autoren
        two: Autoren
        zero: Autoren
      doorkeeper/access_token:
        few: Zugangstoken
        many: Zugangstoken
        one: Zugangs-Token
        other: Zugangstoken
        two: Zugangstoken
        zero: Zugangstoken
      doorkeeper/application:
        few: OAuth-Anwendungen
        many: OAuth-Anwendungen
        one: OAuth-Anwendung
        other: OAuth-Anwendungen
        two: OAuth-Anwendungen
        zero: OAuth-Anwendungen
      fasp_client_backfill_request:
        few: Anträge auf Verfüllung
        many: Anträge auf Verfüllung
        one: Antrag auf Verfüllung
        other: Anträge auf Verfüllung
        two: Anträge auf Verfüllung
        zero: Anträge auf Verfüllung
      fasp_client_event_subscription:
        few: Event-Abonnements
        many: Event-Abonnements
        one: Abonnement der Veranstaltung
        other: Event-Abonnements
        two: Event-Abonnements
        zero: Event-Abonnements
      fasp_client_provider:
        few: FASP-Anbieter
        many: FASP-Anbieter
        one: FASP-Anbieter
        other: FASP-Anbieter
        two: FASP-Anbieter
        zero: FASP-Anbieter
      federails/moderation/domain_block:
        few: Blockierte Domains
        many: Blockierte Domains
        one: Blockierte Domain
        other: Blockierte Domains
        two: Blockierte Domains
        zero: Blockierte Domains
      federails/moderation/report:
        few: Meldungen
        many: Meldungen
        one: Melden
        other: Meldungen
        two: Meldungen
        zero: Meldungen
      group:
        few: Benutzergruppen
        many: Benutzergruppen
        one: Benutzergruppe
        other: Benutzergruppen
        two: Benutzergruppen
        zero: Benutzergruppen
      library:
        few: Sammlungen
        many: Sammlungen
        one: Sammlung
        other: Sammlungen
        two: Sammlungen
        zero: Sammlungen
      link:
        few: URLs
        many: URLs
        one: URL
        other: URLs
        two: URLs
        zero: URLs
      list:
        few: Verzeichnisse
        many: Verzeichnisse
        one: Liste
        other: Listen
        two: Listen
        zero: Listen
      list_item:
        few: Artikel
        many: Artikel
        one: Objekt
        other: Artikel
        two: Artikel
        zero: Artikel
      membership:
        few: Mitgliedschaften
        many: Mitgliedschaften
        one: Mitgliedschaft
        other: Mitgliedschaften
        two: Mitgliedschaften
        zero: Mitgliedschaften
      model:
        few: Modelle
        many: Modelle
        one: Modell
        other: Modelle
        two: Modelle
        zero: Modelle
      model_file:
        few: Dateien
        many: Dateien
        one: Datei
        other: Dateien
        two: Dateien
        zero: Dateien
      print_host:
        few:
        many:
        one:
        other:
        two:
        zero:
      problem:
        few: Probleme
        many: Probleme
        one: Problem
        other: Probleme
        two: Probleme
        zero: Probleme
      relationship:
        few: Beziehungen
        many: Beziehungen
        one:
        other: Beziehungen
        two: Beziehungen
        zero: Beziehungen
      relationships:
        predicates:
          adapted_from: ist ein Remix von
          alternative_format_of: ist ein alternatives Format von
          supported_version_of: ist eine unterstützte Version von
      role:
        few: Rollen
        many: Rollen
        one: Rolle
        other: Rollen
        two: Rollen
        zero: Rollen
      user:
        few: Konten
        many: Konten
        one: Konto
        other: Konten
        two: Konten
        zero: Konten
  activity:
    index:
      description: Einträge älter als %{retention_period} werden verworfen.
      message: Nachricht
      name: Name
      time: Wann
      title: Neuste Aktivitäten
  activity_helper:
    status_icon:
      completed: Vollständig
      error: Fehlerhaft
      queued: in der Warteschlange
      working: Verarbeitung
  application:
    caber_relation_fields:
      delete: Löschen
      permissions:
        edit: kann Bearbeiten
        own: Eigentümer (kann anzeigen, bearbeiten, löschen und freigeben)
        preview: 'Vorschau: nur bestimmte vorschaubare Dateien'
        view: Nur Anzeigbar
      subject:
        placeholder: E-Mail-Adresse, Kontoname oder Rolle
        role:
          member: Jedes eingeloggte lokale Konto
          public: Jeder (ohne Login)
        you: "(Du)"
    caber_relations_form:
      add: Füge eine weitere Berechtigungen hinzu.
      permissions: Eigentümer
    demo_mode: Diese Instanz befindet sich im Demo-Modus. Du kannst keine Modelle hinzufügen oder entfernen, aber alles andere ist möglich.
    filters_card:
      missing_tags: Fehlende Tags
      owner: Eigentümer
      remove_collection_filter: Sammlungs-Filter entfernen
      remove_creator_filter: Ersteller-Filter entfernen
      remove_library_filter: Bibliotheks-Filter entfernen
      remove_missing_tag_filter: Filter für fehlende Tags entfernen
      remove_owner_filter: Eigentümer-Filter entfernen
      remove_search_filter: Suchfilter entfernen
      remove_tag_filter: Tag-Filter entfernen
      search: Suche
      title: Filter
      unknown: Unbekannt
    footer:
      about: Über diese Instanz
      api: Erkunde unsere API
      by_html: Entworfen und erstellt von <a href="https://floppy.org.uk" target="_blank" rel="noreferrer">James</a> mit Hilfe <a href="https://github.com/manyfold3d/manyfold/graphs/contributors" target="_blank" rel="noreferrer">unserer Mitwirkenden</a>.
      community: Tritt der Community bei
      instance_heading: Details zur Instanz
      issues: Einen Fehler melden
      open_source_html: <a href="https://github.com/manyfold3d/manyfold" target="_blank" rel="noreferrer">Open Source</a> unter der <a href="https://github.com/manyfold3d/manyfold/blob/main/LICENSE.md" target="_blank" rel="noreferrer" rel="license">GNU Affero GPL 3.0</a>.
      sponsor: Entwickler unterstützen
      support: Diese Instanz unterstützen
      version: Version
    link_fields:
      text:
        placeholder: Optionaler Linktext/titel
      url:
        delete: Löschen
        placeholder: Verwandte Webseiten
    links_form:
      add: Füge einen Link hinzu
    navbar:
      account: 'Mein Konto

        '
      activity: Aktivität
      add_models: Modell hinzufügen
      check_existing:
        confirm: Bist du sicher, dass du einen neuen Scan aller vorhandenen Modelle starten willst? Das kann sehr lange dauern!
        label: Alle Modelle neu scannen
      check_results:
        confirm: Bist du sicher, dass du einen erneuten Scan aller gefilterten Modelle starten willst? Das kann sehr lange dauern!
        label: Gefilterte Modelle erneut scannen
      developer: Entwickler
      home: Homepage
      import_url: URL importieren
      log_in: Einloggen
      log_out: Abmelden
      moderator_settings: Moderator-Einstellungen
      my_stuff: Meine Sachen
      navbar:
        toggler:
          label: Navigation umschalten
      scan: Scannen
      scan_changes:
        confirm: Bist du sicher, dass du alle Bibliotheken nach neuen Dateien durchsuchen willst? Das kann sehr lange dauern!
        label: Nach neuen Dateien suchen
      scanning: Scannen
      search: Suche
      settings: Admin-Einstellungen
      social: Soziales
      upload: Modelle hochladen
    search_error: Fehler in der Such-Syntax. Bitte prüfen und erneut versuchen!
    tag_list:
      unrelated_tag_count:
        one: "%{count} nicht relevanter Tag versteckt"
        other: "%{count} nicht relevante Tags versteckt"
    tagline: Hilft dir, deine 3D-Modelle zu verwalten
    tags_card:
      skip_tags: Tag-Liste überspringen
    title: Manyfold
  application_helper:
    ai_indexable_select_options:
      always_no: Immer nein
      always_yes: Immer ja
      inherit: Vererbung vom übergeordneten Objekt oder von der Standard-Site-Einstellung; derzeit '%{inherited}'
    indexable_select_options:
      always_no: Immer nein
      always_yes: Immer ja
      inherit: Vererbung vom übergeordneten Objekt oder von der Standard-Site-Einstellung; derzeit '%{inherited}'
      'no': Nein
      'yes': Ja
  comments:
    destroy:
      destroyed: Kommentar gelöscht!
  components:
    actor_card:
      non_manyfold_account: Dies ist kein Manyfold-Konto; Du kannst ihm folgen, aber wahrscheinlich wird nichts Interessantes passieren, zumindest im Moment.
    column_header:
      current_sort: Aktive Sortierung
      sort_by: Sortieren nach
    comment:
      confirm_delete: Bist du sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest?
      delete: Löschen
      posted: Gepostet vor %{time}
      report: Melden
      reported: Gemeldet am %{time}
      system: Automatisierter Kommentar
    copy_button:
      copy: In die Zwischenablage kopieren
    copyable_text:
      reveal: Enthüllen
    display_user_quota:
      request_increase: Um eine Quotenerhöhung zu beantragen, wende dich an deinen Website-Administrator.
    download_button:
      download:
        missing: Download anfordern
        preparing: Download wird vorbereitet, bitte warten
        ready: Bereit zum Herunterladen
      file_type: "%{type} Dateien"
      label: Alle herunterladen
      menu_header: Download optionen
      supported: Nur Dateien mit Supportstruktur
      unsupported: Nur Dateien ohne Supportstruktur
    follow_button:
      follow: Folgen %{name}
      pending: Angefordert
      unfollow: "%{name} nicht mehr Folgen"
    image_carousel:
      next: Weiter
      play_pause: Pausiere oder Starte Diashow
      previous: Zurück
      select_slide: Bild zum Anzeigen auswählen
      slide_label: "%{name} (%{index} von %{count})"
    like_button:
      like: Like
      unlike: Unlike
    link_list:
      sync: Synchronisieren
    lists_card:
      add_to_list: Zur Liste hinzufügen
      on_lists: 'Auf Listen:'
      remove: Aus Liste entfernen
      title: Listen
    modal:
      close: Schließen
    model_card:
      delete_button:
        label: Lösche modell %{name}
        text: Löschen
      edit_button:
        label: Bearbeite Modell %{name}
        text: Bearbeiten
      no_preview: Keine Vorschau verfügbar
      open_button:
        label: Öffne Modell %{name}
        text: Öffnen
    new_comment_form:
      placeholder: Teile deine Gedanken hier...
      submit: Beitrag
      title: Einen Kommentar abgeben
    path_template_preview:
      description: Die folgende Tabelle zeigt einige der abgeleiteten Metadaten für Ordner in dieser Bibliothek, die auf der obigen Vorlage basieren.
      path: Pfad
    remixes_card:
      title:
    search_help:
      boolean: Verwende "oder", um Modelle zu finden, die einem der Begriffe entsprechen.
      federation: Suche nach einem beliebigen Fediverse-Benutzernamen, um ihm zu folgen.
      filename: Du kannst innerhalb von Dateinamen suchen, indem du das Feld explizit angibst.
      intro: 'Finden, was Du brauchst, mit unserer leistungsstarken Such-Syntax:'
      more_details_html: Weitere Informationen findest du in der vollständigen Dokumentation für <a href="https://github.com/wvanbergen/scoped_search/wiki/Query-language">die Abfragesprache von scoped_search</a>.
      negation: Um Begriffe auszuschließen, verwende  "not", "!" oder "-".
      parentheses: Gruppiere Begriffe mit Klammern für komplexere logische Kombinationen.
      path: Suche innerhalb von Modellordnerpfaden, indem du diese explizit angibst; verwende `~` für eine teilweise Übereinstimmung.
      quotes: Um nach mehreren Wörtern in einem einzigen Begriff zu suchen, verwende Anführungszeichen; es werden dann nur Modelle mit dem exakten Text angezeigt.
      simple: In der Standardeinstellung findet die Suche Modelle, die allen Begriffen entsprechen.
      specific_fields: Du kannst nach Begriffen in einigen bestimmten Feldern suchen. Verwende "~", um einen Teil des Feldes zu finden; verwende "=" um das ganze Feld zu finden. Modellbeschreibungen und Bibliotheksnamen werden nur durchsucht, wenn du es explizit angibst
      tag: Findet Modelle mit einem bestimmten Tag
      title: Suchsyntax
      unset: Verwende "set?", um abzufragen, ob ein bestimmtes Feld gesetzt ist, und füge "not" hinzu, um das Gegenteil festzustellen.
      without_tag: Verwende "!tag", um Modelle ohne ein bestimmtes Tag zu finden
    sort_menu:
      name: Titel
      recent: Neueste
      updated: Aktualisiert
    sources_card:
      title:
  concerns:
    linkable:
      sync:
        bad_request: 'Synchronisierung fehlgeschlagen: fehlende Link-ID'
        success: Synchronisierung erfolgreich angefordert
  doorkeeper:
    errors:
      messages:
        access_denied: Der Eigentümer der Ressource oder der Autorisierungsserver hat die Anfrage abgelehnt.
        admin_authenticator_not_configured: Der Zugriff auf die Administrationsoberfläche ist verboten, da Doorkeeper.configure.admin_authenticator nicht konfiguriert ist.
        credential_flow_not_configured: Resource Owner Password Credentials flow ist fehlgeschlagen, da Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials nicht konfiguriert ist.
        forbidden_token:
          missing_scope: Der Zugriff auf diese Ressource erfordert den Bereich "%{oauth_scopes}".
        invalid_client: Die Client-Authentifizierung ist fehlgeschlagen, weil der Client unbekannt ist, keine Client-Authentifizierung enthalten ist oder die Authentifizierungsmethode nicht unterstützt wird.
        invalid_code_challenge_method:
          one: Die code_challenge_method muss %{challenge_methods} sein.
          other: Die code_challenge_method muss einer der folgenden Werte sein %{challenge_methods}.
          zero: Der Autorisierungsserver unterstützt PKCE nicht, da es keine akzeptierten code_challenge_method-Werte gibt.
        invalid_grant: Die angegebene Autorisierungserlaubnis ist ungültig, abgelaufen, widerrufen, stimmt nicht mit dem in der Autorisierungsanfrage verwendeten Umleitungs-URI überein oder wurde für einen anderen Client ausgestellt.
        invalid_redirect_uri: Die angeforderte Redirect-URI ist fehlerhaft oder stimmt nicht mit der Client-Redirect-URI überein.
        invalid_request:
          invalid_code_challenge: Code Challenge ist erforderlich.
          missing_param: 'Erforderlicher Parameter fehlt: %{value}.'
          request_not_authorized: Die Anfrage muss autorisiert werden. Der erforderliche Parameter für die Autorisierung der Anfrage fehlt oder ist ungültig.
          unknown: Der Anfrage fehlt ein erforderlicher Parameter, sie enthält einen nicht unterstützten Parameterwert oder ist anderweitig fehlerhaft formatiert.
        invalid_scope: Der angeforderte Scope ist inkorrekt, unbekannt oder fehlerhaft.
        invalid_token:
          expired: Der Access Token ist abgelaufen
          revoked: Das Zugriffstoken wurde widerrufen
          unknown: Das Zugriffstoken ist ungültig
        resource_owner_authenticator_not_configured: Die Suche nach dem Ressourcenbesitzer ist fehlgeschlagen, da Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator nicht konfiguriert ist.
        revoke:
          unauthorized: Du bist nicht berechtigt, dieses Token zu widerrufen
        server_error: Der Autorisierungsserver ist auf eine unerwartete Bedingung gestoßen, die ihn daran hindert, die Anfrage zu erfüllen.
        temporarily_unavailable: Der Autorisierungsserver ist derzeit nicht in der Lage, die Anfrage zu bearbeiten, da der Server vorübergehend überlastet ist oder gewartet wird.
        unauthorized_client: Der Client ist nicht berechtigt, diese Anfrage mit dieser Methode durchzuführen.
        unsupported_grant_type: Der Autorisierungs-Typ wird nicht vom Autorisierungs-Server unterstützt.
        unsupported_response_mode: Der Autorisierungsserver unterstützt diesen Antwortmodus nicht.
        unsupported_response_type: Der Autorisierungsserver unterstützt diesen Antworttyp nicht.
    flash:
      applications:
        create:
          notice: Anwendung erstellt.
        destroy:
          notice: Anwendung gelöscht.
        update:
          notice: Anwendung aktualisiert.
      authorized_applications:
        destroy:
          notice: Anwendung widerrufen.
  doorkeeper_access_tokens:
    create:
      failed: Erstellung des Zugriffstokens fehlgeschlagen
      success: Zugriffstoken erfolgreich erstellt
    destroy:
      success: Zugriffstoken erfolgreich widerrufen.
    new:
      expiry:
        label: Verfallsdatum
      scopes:
        label: Scopes
      submit: Übertragen
      title: Neuer Zugangstoken
    show:
      bearer_token_help: 'Wenn Du das Token für einen Nicht-OAuth-API-Client verwendest, musst du ihn als "baerer-token" in deinem HTTP-Authentifizierungs-Header angeben:'
      description: Dein neuer Zugangstoken wurde erstellt. Klicke unten, um den Token selbst zu sehen; er wird nur einmal angezeigt! Wenn Du ihn verlierst, musst du einen neuen generieren.
      done: Erledigt
      title: Details zum Zugangstoken
  doorkeeper_applications:
    create:
      failure: Es ist ein Fehler aufgetreten, und der API key konnte nicht erstellt werden.
      success: API key erfolgreich erstellt.
    destroy:
      success: API key erfolgreich gelöscht.
    edit:
      title: API key bearbeiten
    form:
      confidential:
        help: Eine vertrauliche Anwendung kann Geheimnisse sicher aufbewahren (z. B. ein Webserver-Backend oder ein Machine-to-Machine-Skript).
      redirect_uri:
        help: Verwende "urn:ietf:wg:oauth:2.0:oob", wenn deine Anwendung keinen Redirect-URI benötigt (z. B. bei Machine-to-Machine-Anwendungen).
      scopes:
        label: Scopes
      submit: API key speichern
    index:
      description: API keys ermöglichen den Zugriff auf Manyfold-Ressourcen von anderen Diensten aus über unsere API.
      moderator_notice: Als Moderator kannst Du in dieser Schnittstelle auf die API-Schlüssel aller Benutzer zugreifen. Eine separate Ansicht für die Schlüsselmoderation wird in Zukunft verfügbar sein, um die Verwaltung deiner eigenen Schlüssel zu erleichtern.
      new: Neuer API key
      title: API keys
    new:
      title: Neuer API key
    show:
      destroy: Löschen
      edit: Bearbeiten
      oauth_help: Du kannst auf die Manyfold-API über den OAuth client_credentials-Flow zugreifen, indem du die nachstehenden Sicherheitsdetails verwendest.
      revoke:
        confirm: Bist du sicher, dass du dieses Zugriffstoken widerrufen willst? Alle Anwendungen, die ihn derzeit verwenden, können sich nicht mehr authentifizieren.
        label: Ungültig machen
      title: API key details
      token_help: Zugriffstoken sind kurzlebige temporäre Schlüssel, die für tatsächliche API-Anfragen verwendet werden. Der OAuth client_credentials-Flow erstellt sie automatisch nach Bedarf, und alte werden regelmäßig entfernt. Wenn Du möchtest, kannst du aber auch langlebige Token zur Verwendung in einfachen API-Clients erstellen.
      tokens: Zugangstoken
    update:
      failure: Es ist ein Fehler aufgetreten, und der API key konnte nicht gespeichert werden.
      success: API key erfolgreich gespeichert.
  doorkeeper_applications_helper:
    token_expiry_string:
      expired: Abgelaufen
      never: Niemals
      revoked: Widerrufen
  errors:
    messages:
      already_confirmed:
      confirmation_period_expired:
      expired:
      not_found:
      not_locked:
      not_saved:
        one:
        other:
      weak_password:
  fasp_client:
    providers:
      edit:
        approval_help: Überprüfe, ob der hier angezeigte Fingerabdruck mit dem des Anbieters übereinstimmt, und lasse nur Anbieter zu, denen du vertraust.
        approve: Genehmigen
        capability: Fähigkeit
        contact_details: Kontaktangaben
        data_sharing: Gemeinsame Datennutzung
        deny: Verweigern
        disable: Deaktivieren
        enable: Aktivieren
        links: URLs
        registration: Registrierung
        versions: Versionen
      index:
        add_html: 'Um einen neuen FASP zu aktivieren, besuche den Anbieter und gebe bei der Anmeldung die URL dieses Servers ein: <code>%{base_url}</code>. Du solltest nur Anbieter verwenden, denen du vertraust, und deren Datenschutzbestimmungen vollständig lesen, bevor du die Dienste aktivierst. Beachte, dass nur öffentliche indizierbare Inhalte mit FASPs geteilt werden.'
        description_html: Fediverse Auxiliary Service Providers (FASPs) ermöglichen im Rahmen des <a href="https://fediscovery.org" target="_new" rel="noopener">Fediscovery-Projekts</a> zusätzliche Funktionen für Fediverse-Server, wie Suche, Trends, Spam-Erkennung und mehr.
        heading: FASP Dienstleistungen
        provider_list_title: Registrierte FASP
        search_3dprint_social_html: Wir empfehlen, den <a href="https://search.3dprint.social/registration/new" rel="noreferrer">search.3dprint.social</a> FASP zu verbinden; er wird von den Manyfold-Entwicklern betrieben und ist speziell für die Suche nach 3D-Inhalten konfiguriert.
  follows:
    actor_table:
      actions: Aktionen
      address: Fediverse Adresse
      name: Name
    follow_remote_actor:
      followed: Erfolgreich %{actor} gefolgt
    index:
      explore_html: Oder finde <a href="%{link}">empfohlene Inhalte</a>, denen du folgen kannst!
      followers: Follower
      following: Folge ich
      title: Abos
    new:
      no_results: Ich konnte leider nichts zu "%{query}" finden. Handelt es sich um ein gültiges ActivityPub-Konto oder eine URL?
      recommended: Empfehlungen
      results: Suchergebnisse
      title: Folge dem Fediverse
    remote_follow:
      help: Du brauchst kein Konto auf diesem Server, um %{name} zu folgen; gib hier deinen eigenen Kontonamen ein, und wir schicken Sie nach Hause, um den Vorgang abzuschließen.
      no_results_html: Wir konnten dein Privatkonto nicht finden; hast du es richtig angegeben?
      placeholder: dein Fediverse-handle, z. B. manyfold@3dp.chat
      submit: Bring mich nach Hause
      title: Folge %{name}
    search_form:
      help: Du kannst öffentlichen Authoren, Sammlungen oder Modellen auf einem anderen Manyfold-Server folgen, und zwar jedem öffentlichen Konto im Fediverse! Gib einfach den Namen des Accounts in das Suchfeld ein!
      placeholder: Gib ein Fediverse-Konto oder eine URL ein, z. B. @admin@try.manyfold.app
      submit: Suche
    unfollow_remote_actor:
      unfollowed: "%{actor} nicht mehr Folgen"
  general:
    access:
    copy_fediverse_handle: Fediverse-Adresse in die Zwischenablage kopieren
    delete: Löschen
    download: Herunterladen
    edit: Bearbeiten
    expand: Erweitern
    followers:
      few: "%{count} Follower"
      many: "%{count} Follower"
      one: "%{count} Follower"
      other: "%{count} Follower"
      two: "%{count} Follower"
      zero: "%{count} Follower"
    menu: Menü
    new: Neue
    no_change: Keine Änderung
    none: Keine
    private: Privat
    public: Öffentlich sichtbar
    related_content:
    report: Melden %{type}
    save: Speichern
    settings: Einstellungen
    setup_mode: Diese Website befindet sich derzeit im Einrichtungsmodus; komme später wieder!
    shared: mit Lokalen Nutzern geteilt
    view: Siehe
  group_mailer:
    new_member:
      existing:
        message: Du wurdest zur %{creator_name}'s Gruppe "%{group_name}" auf %{site_name} hinzugefügt. Wenn diese Gruppe Zugang zu privaten Modellen hat, kannst du jetzt auf diese unter %{creator_link} zugreifen
        subject: Du wurdest zu einer Gruppe auf %{site_name} hinzugefügt
      inviting:
        message: Du wurdest zur %{creator_name}'s Gruppe "%{group_name}" auf %{site_name} eingeladen. Um auf die Modelle zuzugreifen, richte dir dein Konto bei %{invitation_link} ein und sehe dir dann die Modelle des Erstellers bei %{creator_link} an
        subject: Beanspruche deine Modelle auf %{site_name}
  groups:
    create:
      success: Gruppe erfolgreich erstellt.
    form:
      add: ein weiteres Mitglied hinzufügen
      description:
        help: Private Notiz; wird nirgendwo öffentlich angezeigt.
      intro: Füge Mitglieder zur Gruppe hinzu, indem Du ihren Benutzernamen oder ihre E-Mail-Adresse eingibst. Mitglieder mit bestehenden Website-Konten werden benachrichtigt, dass sie hinzugefügt wurden, und Mitglieder ohne Konto werden aufgefordert, ein Konto zu erstellen, um auf den Inhalt zuzugreifen.
      name:
        help: Dieser Name wird den Mitgliedern angezeigt, wenn sie benachrichtigt werden, dass sie hinzugefügt worden sind.
    membership_fields:
      user_id:
        delete: Löschen
        placeholder: Nutzername
    update:
      success: Gruppe erfolgreich aktualisiert.
  home:
    activity:
      created: hinzugefügt vor %{time}
      updated: hinzugefügt vor %{time}
    browsing:
      content: Du kannst die Modelle erkunden, indem du auf die Links in der Menüleiste klickst, eine vollständige Liste durchsuchen und nach Tags filtern oder nach Sammlung oder Ersteller suchen. Oder gib einfach in das Suchfeld ein, was du suchst!
      manual_link: Benutzerhandbuch
      more_access: Derzeit hast du nur Lesezugriff auf diese Instanz; um mehr Rechte zu erhalten, z. B. zum Hochladen, wende dich an den Instanzadministrator.
      title: Durchsuchen
    federation:
      account_handle: Konto-Adresse
      content_html: Diese Instanz ist Teil des <a href="https://jointhefediverse.net">Fediverse</a>, eines Netzwerks von anderen Seiten, die alle zusammenarbeiten. Das bedeutet, dass, wenn du hier ein Konto hast, kannst du anderen Menschen auf ihren Instanzen Folgen, oder Menschen können dir von anderen Plattformen wie Mastodon folgen.
      creator_handle: Ersteller-Adresse
      creator_handle_html: 'Wir haben automatisch ein Erstellerprofil für dich eingerichtet. Diesem Handle sollten die Leute folgen, um zu sehen, was du veröffentlichst:'
      handle_html: 'Wenn du deinen Handle auf einer anderen Website eingeben musst, um jemandem zu folgen, solltest du deinen persönlichen Kontohandle verwenden:'
      title: Die Föderation
      users_v_creators: Im Gegensatz zu vielen Fediverse-Plattformen hast du bei Manyfold nicht nur ein Handle. Jedes Modell, jeder Ersteller und jede Kollektion hat sein eigenes Handle, dem die Leute folgen können, ebenso wie das Konto, mit dem du dich anmeldest. Das bedeutet, dass du mehr als ein Ersteller-profil verwalten kannst!
    index:
      no_activities: Im Moment gibt es keine Aktivitäten zu sehen.
      open_search_help: Such-Syntax
      recent_activity: Neuste Aktivitäten
      search:
        placeholder: Wonach suchen Sie?
        submit: Suche
    publishing:
      content: Du kannst deine Modelle öffentlich zugänglich machen, indem du auf die Modellbearbeitungsseite gehst und die Berechtigungen fetlegst.
      existing_creator:
        button: Erstellerprofil bearbeiten
        content: 'Wenn du deine eigenen Werke veröffentlichst, möchtest du wahrscheinlich dein Erstellerprofil anpassen:'
      new_creator:
        button: Ein neues Erstellerprofil einrichten
        content: 'Wenn du deine eigenen Werke veröffentlichst, möchtest du wahrscheinlich dein eigenes Autorenprofil einrichten:'
      title: Veröffentlichung
    support:
      content: Viele Instanzen werden von Menschen wie Ihnen betrieben! Wenn du diese Instanz nützlich findest, könntest du helfen, sie am Laufen zu halten, indem du unten klickst.
      manyfold_html: Manyfold ist eine 100% freie und quelloffene Software. Du kannst helfen, sie zu verbessern, indem du eine Spende machst!
      support_link: Diese Instanz unterstützen
      support_manyfold: Manyfold unterstützen
      title: Unterstützen
    uploading:
      quota: Du kannst bis zu %{quota} Inhalte hochladen, und du kannst deinen aktuellen Kontingentverbrauch jederzeit auf deiner Einstellungsseite einsehen.
      title: Hochladen
    welcome:
      lead: Auf dieser Website läuft Manyfold, eine Software zum Verwalten und Freigeben von 3D-Modellen; hier ist eine kurze Anleitung...
      title: Willkommen bei %{site_name}!
  imports:
    bad_url: Wir konnten keine nützlichen Informationen von dieser URL erhalten; du könntest falsch sein oder nicht unterstützt werden.
    create:
      success: Import angefordert; die Ergebnisse sollten in Kürze erscheinen
    new:
      description: Von einigen Websites kann Manyfold Modelle für Sie mit nur einem Link herunterladen!
      heading: Importieren von einem Link
      import: Diesen Link importieren
      import_capabilities: Wir können Modelle, Ersteller und Sammlungen von verschiedenen anderen Hosting-Sites importieren. Was genau wir für deine URL importieren können, wird angezeigt, nachdem Du sie eingegeben hast.
      import_type_html: "<code>%{url}</code> wird als neue %{object_type} hinzugefügt. Die folgenden Daten können automatisch importiert werden:"
      integration_settings: Integrationseinstellungen bearbeiten
      placeholder: Füge die Adresse des Inhalts ein, den du importieren möchtest (z. B. https://thingiverse.com/thing:1234)
      submit: Importieren
      supported_sites: Unterstützte Seiten
  jobs:
    activity:
      collection_published:
        comment: Eine neue Sammlung von 3D-Modellen, ["%{name}"](%{url}), wurde gerade veröffentlicht!
      model_published:
        comment: 'Neues 3D-Modell:  ["%{name}"](%{url}) von %{creator_name} %{creator_handle}'
      updated_model:
        comment: 3D-Modell aktualisiert:["%{name}"](%{url}) durch %{creator_name} (%{creator_handle})
    analysis:
      analyse_model_file:
        detect_duplicates: Doppelte Datei erkannt
        detect_ineffiency: Erkennung ineffizienter Formate
        file_statistics: Berechnung von Dateistatistiken
        generating_derivatives: Generierung von Derivaten
        matching: Unterstützte Dateien abgleichen
      file_conversion:
        exporting: Neue Datei exportieren
        loading_mesh: Lade mesh
      geometric_analysis:
        direction_check: Kontrolliere Oberflächenausrichtung
        loading_mesh: Lade Mesh
        manifold_check: Prüfe Mesh, auf nicht-verzweigte Maschen
    scan:
      detect_filesystem_changes:
        building_folder_list: Erstellen einer Liste geänderter Ordner
        creating_models: Modelle erstellen
    upgrade:
      backfill_image_derivatives:
        processing: Verarbeitung von "%{filename}" aus "%{model_name}"
      backfill_model_renders:
        rendering: Rendering "%{filename}" von "%{model_name}"
  kaminari:
    first_page:
      label: Zur ersten Seite gehen
    last_page:
      label: Zur letzten Seite gehen
    next_page:
      label: Weiter zur nächsten Seite
    page:
      current_page: Aktuelle Seite
      label: Gehe zur Seite %{page}
    paginator:
      label: Seitennavigation
    prev_page:
      label: Zur vorherigen Seite gehen
  layouts:
    application:
      alert:
        danger: Gefahr
        info: Info
      skip_to_content: Zum Hauptinhalt springen
    card_list_page:
      actions_heading: Aktionen
    mailer:
      footer: 'Diese E-Mail wurde von %{site_name} gesendet: %{site_link}'
      greeting: Hallo!
    settings:
      appearance: Erscheinungsbild
      integrations_heading: Integrationen
      libraries: Sammlungen
      moderation_heading: Moderation
      moderation_settings_title: Moderationseinstellungen
      organization: Organisation
      performance: Leistungs-Dashboard
      pghero: PgHero
      search_heading: Suchen & Entdecken
      sidekiq: Sidekiq
      site_settings_title: Admin-Einstellungen
      tools_heading: 'Erweiterte Einstellungen

        '
  licenses:
    0BSD: BSD Zero Clause License
    CC-BY-40: Creative Commons Attribution
    CC-BY-NC-40: Creative Commons Attribution NonCommercial
    CC-BY-NC-ND-40: Creative Commons Attribution NonCommercial NoDerivatives
    CC-BY-NC-SA-40: Creative Commons Attribution NonCommercial ShareAlike
    CC-BY-ND-40: Creative Commons Attribution NoDerivatives
    CC-BY-SA-40: Creative Commons Attribution ShareAlike
    CC-PDDC: Creative Commons Public Domain Declaration
    CC0-10: Creative Commons Zero
    CERN-OHL-P-20: CERN Open Hardware Licence Version 2 - Permissive
    CERN-OHL-S-20: CERN Open Hardware Licence Version 2 - Strongly Reciprocal
    CERN-OHL-W-20: CERN Open Hardware Licence Version 2 - Weakly Reciprocal
    GPL-20-only: GNU General Public License v2.0
    GPL-30-only: GNU General Public License v3.0
    LGPL-20-only: GNU Lesser General Public License v2
    LGPL-30-only: GNU Lesser General Public License v3
    LicenseRef-Commercial: Commercial; private use only
    MIT: MIT
  lists:
    create:
      success: Liste erfolgreich erstellt
    destroy:
      success: Liste entfernt
    special:
      liked: Beliebte Modelle
    update:
      success: Liste erfolgreich aktualisiert
  moderator_mailer:
    new_approval:
      message: Eine neue Person hat sich für ein Konto angemeldet und benötigt eine Genehmigung. Genehmige das Konto hier %{link}
      subject: Neues Konto muss genehmigt werden
    new_report:
      message: Jemand hat Inhalte gemeldet, die moderiert werden müssen. Überprüfe den Bericht unter %{link}
      subject: Neuer Bericht eingegangen
  print_hosts:
    create:
      success:
    destroy:
      success:
    form:
      endpoint:
        help:
      name:
        help:
      protocol:
        help:
    print:
      sent:
    protocols:
      moonraker:
    update:
      success:
  renderer:
    errors:
      load: Fehler beim Laden
    load: Lädt
    processing: verarbeite Mesh
  reports:
    create:
      success: Bericht eingereicht. Danke!
    new:
      description: Wenn dieses Modell gegen ein Gesetz oder die Serverrichtlinien verstößt, kannst du es unseren Moderatoren melden. Füge einen Kommentar hinzu, um uns den Grund mitzuteilen!
      submit: Meldung einreichen
      title: 'Melde %{type}: "%{name}"'
  scans:
    create:
      success: Scan gestartet.
  security:
    running_as_root_html: Manyfold wird als root ausgeführt, was ein Sicherheitsrisiko darstellt. Führe Manyfold als einen anderen Systembenutzer aus, indem du die Umgebungsvariablen <code>PUID</code> und <code>PGID</code> setzt. Einzelheiten findest du in <a href='https://manyfold.app/sysadmin/configuration.html#required'>der Konfigurationsdokumentation</a>.
  sites:
    cgtrader: CGTrader
    comicsgamesandthings: Comics, Games, and Things
    cults3d: Cults3D
    fediverse: Das Fediverse
    github: GitHub
    makerworld: MakerWorld
    manyfold: Manyfold
    myminifactory: MyMiniFactory
    printables: Printables
    thangs: Thangs
    theminiindex: The Mini Index
    thingiverse: Thingiverse
    yeggi: yeggi
  user_mailer:
    account_approved:
      message: Dein Konto wurde genehmigt; Du kannst dich jetzt unter %{link} anmelden.
      subject: Konto genehmigt
    test_email:
      subject: Test-E-Mail
      test_email_message: Test-E-Mail
  users:
    registrations:
      create:
        altcha_failed: ALTCHA-Verifizierung fehlgeschlagen
  views:
    groups:
      edit:
        title: Bearbeiten
      form:
        confirm_destroy: Bist du sicher, dass du diese Benutzergruppe entfernen möchtest?
      index:
        copy: Kopiere die ID in die Zwischenablage zur Verwendung in den Berechtigungseinstellungen.
        description: Benutzergruppen sind Sammlungen von lokalen Instanzbenutzern, die für die Verwaltung von Dingen wie Patreon- oder Liberapay-Abonnenten nützlich sind. Du kannst einer Gruppe Rechte für jedes Objekt erteilen, indem Du ihre Rechte-ID verwendest, genau wie eine Site-Rolle oder ein einzelner Benutzer.
        invite_count: "%{count} offene Einladungen"
        member_count: "%{count} Mitglieder"
        title: Benutzergruppen
      new:
        title: Neue Gruppe
    lists:
      edit:
        title: Liste bearbeiten
      form:
        confirm_destroy: Bist du sicher, dass du diese Liste entfernen möchtest?
      index:
        description: Listen sind ein privater Weg, um Modelle, die dir gefallen, zu organisieren, sie für einen späteren Druck zu speichern oder was auch immer du willst!
        title: Meine Listen
      new:
        title: Neue Liste
      show:
        description: Füge weitere Elemente zu deiner Liste hinzu, indem du das Listenfeld auf den Modellseiten verwendest.
        title: 'Liste: %{name}'
    pagination:
      first: "« Anfang"
      last: Letzte »
      next: Weiter ›
      previous: "‹ Zurück"
      truncate: "…"
    print_hosts:
      edit:
        title:
      form:
        confirm_destroy:
      index:
        description:
        title:
      new:
        title: