zarrita patch Fix fill_value serialization and deserialization for NaN, Infinity, and -Infinity per the Zarr v3 spec