Separate `package` and `examples` in monorepo

[KiwiKilian]

We currently have the package at the very root. This creates problems, when we want to use different react and react-native versions per example and in the package devDependencies.

Optimally we move all package relevant code into a package directory. See https://github.com/mrousavy/react-native-vision-camera for example