feat: découplage de la plateforme

Author: marc-bouvier

_includes/layout.html

@@ -61,11 +61,11 @@
     <a class="modify-from-sources"
        href="https://github.com/marc-bouvier/next.baldir.fr/blob/main/{{ page.inputPath }}"
        target="_blank">
-        Voir cette page sur GitHub
+        Code source de cette page
     </a>
     <nav>
         <ul class="footer-links">
-            <li><a href="/tags">Tags</a></li>
+            <li><a href="/tags">Ériquettes</a></li>
             <li><a href="/making-of">Making of</a></li>
             <li><a href="/antiseches">Antisèches</a></li>
             <li><a href="/externe/podcasts">Podcasts</a></li>