Fix bounding box for angled visualizer.

[tjhrulz]

Since the other bounding boxes are now pixel perfect we should probably fix this on and then reallow using the progress bar when rotated.