Bump the direct-deps group across 1 directory with 13 updates #270

Job	Run time
pre-commit	17s
build-and-test (ubuntu-latest, 3.13)	1m 25s
build-and-test (macos-latest, 3.10)	1m 54s
build-and-test (ubuntu-latest, 3.10)	1m 41s
build-and-test (windows-latest, 3.13)	2m 25s
build-and-test (windows-latest, 3.10)	2m 10s
build-and-test (macos-latest, 3.13)	1m 42s
	11m 34s

Provide feedback