Error message requires improvement for invalid items in nested containers

Error messages for invalid items in nested containers become increasingly unintelligible as the level of nesting increases - see the Nested Containers section of the [tutorial](https://github.com/maread99/valimp/blob/master/docs/tutorials/tutorial.ipynb#Nested-containers) for an example.