chore: tweak dialog text

Author: mariinkys

i18n/en/cedilla.ftl

@@ -24,9 +24,10 @@ delete-confirmation = Are you sure you want to delete this file/folder and it's
 save-changes-closing = Save changes before closing?
 save-warning = You have unsaved changes. If you continue without saving, these changes will be lost.
 discard-changes = Discard Changes
-file-changed-externally = The file has been changed from another application
+file-changed-externally = The file has been changed externally
 reload = Reload File
 keep-my-version = Keep Current Version
+modified-text = was modified by another program.
 
 <#-- Appearance -->
 appearance = Appearance

src/app/dialogs.rs

@@ -214,10 +214,8 @@ impl DialogPage {
                     )
                     .control(
                         widget::column::with_children(vec![
-                            widget::text::body(format!(
-                                "\"{file_name}\" was modified by another program."
-                            ))
-                            .into(),
+                            widget::text::body(format!("\"{file_name}\" {}", fl!("modified-text")))
+                                .into(),
                         ])
                         .spacing(spacing.space_xxs),
                     )