update phrasing

Author: marijanp

docs/index.html

@@ -105,27 +105,21 @@ <h2 class="text-2xl">
    </h2>
    <div class="grid md:grid-cols-2 gap-4">
     <p>
-     I'm an independent consultant for Software Engineering and DevOps. I lay
-      great emphasis on software design as well as reproducible and
-      regression-free software development. I have experience in application-
-      and backend development and DevOps in different contexts. Some of these
-      contexts are Fintech, Robotics, and Deep Learning.
+     I'm an independent consultant for Software Engineering and DevOps, focusing on robust software design and reproducible, regression-free software development. My experience spans application and backend development, as well as DevOps, across domains such as Fintech, Robotics, and Deep Learning. I also teach Nix/NixOS for <a class="link" href="https://nixcademy.com/trainers/">Nixcademy</a>.
     </p>
     <div class="">
-     <img src="images/marijan.jpg" alt="Photo of Marijan" class="rounded-lg">
+     <img src="/images/marijan.jpg" alt="Photo of Marijan" class="rounded-lg">
     </div>
    </div>
    <p>
-    I work with functional languages like Haskell and Nix/NixOS.
-    Moreover, I have experience with Rust and modern C++.
+    I work with functional languages such as Haskell and Nix/NixOS, alongside Rust and modern C++.
    </p>
    <p>
     I was born and raised in Germany, graduated in Informatics at the
     <a class="link" href="https://www.informatik.kit.edu/">Karlsruhe Institute of Technology</a>, and live in Croatia on the Dalmatian coast.
    </p>
    <p>
-    You can contact me in the following languages: English (professional),
-    German (native), Croatian (native), Spanish (basic).
+    I speak English (professional), German (native), Croatian (native), Spanish (basic).
    </p>
    <div>
     <a class="btn btn-accent flex-none" href="https://cal.com/marijanp">

site/index.html

@@ -2,19 +2,14 @@
   <h2 class="text-2xl">Hello, my name is Marijan!</h2>
   <div class="grid md:grid-cols-2 gap-4">
     <p>
-      I'm an independent consultant for Software Engineering and DevOps. I lay
-      great emphasis on software design as well as reproducible and
-      regression-free software development. I have experience in application-
-      and backend development and DevOps in different contexts. Some of these
-      contexts are Fintech, Robotics, and Deep Learning.
+      I'm an independent consultant for Software Engineering and DevOps, focusing on robust software design and reproducible, regression-free software development. My experience spans application and backend development, as well as DevOps, across domains such as Fintech, Robotics, and Deep Learning. I also teach Nix/NixOS for <a class="link" href="https://nixcademy.com/trainers/">Nixcademy</a>.
     </p>
     <div class="">
-      <img src="images/marijan.jpg" alt="Photo of Marijan" class="rounded-lg" />
+      <img src="/images/marijan.jpg" alt="Photo of Marijan" class="rounded-lg" />
     </div>
   </div>
   <p>
-    I work with functional languages like Haskell and Nix/NixOS.
-    Moreover, I have experience with Rust and modern C++.
+    I work with functional languages such as Haskell and Nix/NixOS, alongside Rust and modern C++.
   </p>
   <p>
     I was born and raised in Germany, graduated in Informatics at the
@@ -23,8 +18,7 @@ <h2 class="text-2xl">Hello, my name is Marijan!</h2>
     >, and live in Croatia on the Dalmatian coast.
   </p>
   <p>
-    You can contact me in the following languages: English (professional),
-    German (native), Croatian (native), Spanish (basic).
+    I speak English (professional), German (native), Croatian (native), Spanish (basic).
   </p>
   <div>
     <a class="btn btn-accent flex-none" href="https://cal.com/marijanp">