Add sidebar upload progress toast and optional finish title #14441

Job	Run time
changes	12s
Test lint and typecheck	0s
Test docs	0s
Test coverage	0s
${{ matrix.os }} / Py ${{ matrix.python-version }} / ${{ matrix.dependencies }} deps	0s
	12s

Provide feedback