[iris] Collapse scheduling demand onto one Scheduler + one code path

[iris] Collapse scheduling demand onto one Scheduler + one code path #4331