chore(package): update dependency casey/just to v1.58.0

Author: renovate[bot]

images/devcontainer-base/build_files/packages/just.sh

@@ -6,7 +6,7 @@ set -eoux pipefail
 # up in the base image.
 
 # renovate: datasource=github-releases depName=casey/just
-JUST_VERSION=1.51.0
+JUST_VERSION=1.58.0
   curl \
     -s \
     -L \