chore(package): update dependency nvm-sh/nvm to v0.40.6 (#827)

Author: renovate[bot]

.devcontainer/devcontainer.json

@@ -43,7 +43,7 @@
       // Save on space since we don't need this
       "nodeGypDependencies": "false",
       // renovate: datasource=github-releases depName=nvm-sh/nvm
-      "nvmVersion": "0.40.5",
+      "nvmVersion": "0.40.6",
       "pnpmVersion": "none",
       // renovate: datasource=node-version depName=node
       "version": "24.18.0"