fix(web): table sizes to content, no bordered empty space

Wrap the bordered table in a flex-1 filler so the box shrinks to its
actual row count instead of stretching to fill the viewport. For many
rows, max-h-full caps the table at the available space and the inner
list scrolls as before.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: mariuspruvot

apps/web/src/features/dashboard/InstallationDetail.tsx

@@ -190,7 +190,8 @@ export default function InstallationDetail() {
 
       {/* Session table */}
       {!loading && sessions.length > 0 && (
-        <div className="flex-1 min-h-0 flex flex-col border border-rule-str rounded-[8px] overflow-hidden">
+        <div className="flex-1 min-h-0 flex flex-col">
+        <div className="max-h-full min-h-0 flex flex-col border border-rule-str rounded-[8px] overflow-hidden">
           {/* Table header */}
           <div
             className="shrink-0 grid bg-bg2 px-3 lg:px-4 py-2 font-mono text-[9px] lg:text-[10px] text-dim tracking-[0.18em] uppercase border-b border-rule"
@@ -255,6 +256,7 @@ export default function InstallationDetail() {
             })}
           </div>
         </div>
+        </div>
       )}
 
       {/* Pagination */}